| Aynı zamanda babanla beraber tekne sızdırıyor mu bakmanı istiyorum. | Open Subtitles | أيضاً أريد والدك أن يفحص القارب من التسربات |
| Tatlım, bot su sızdırıyor mu bakmaya gidiyorum. | Open Subtitles | عزيزتي , سأذهب أفحص القارب من التسربات |
| Volkanik patlamalar, depremler petrol sızıntıları, steroidler, rap müzik... | Open Subtitles | البراكين, الزلازل, التسربات النفطية المنشطات, موسيقى الراب |
| Suyu temizlemek ve sızıntıları önlemek için yaptıkları hendeklerle ünlüdürler. | Open Subtitles | معروفون ببناء السدود.. ولتنظيف المياة والتعامل مع التسربات. |
| Onları saldırganlarla ilk olarak temas kurmak için ya da biokimyasal sızıntıları ya da gaz sızıntılarını kontrol etmek için gönderebilirsiniz. Onları inşaat işleri gibi uygulamalarda | TED | تُرسلها داخل مبنى مُشابه لهذا كأول المستجيبين للبحث عن الدُخلاء ، أو البحث عن التسربات البيوكيميائية أو التسربات الغازية. يُمكنك ايضأ استخدامها |
| Halıyı sermeden önce su kaçaklarını tamir etmen gerekir, baba. Biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | يفترض بك أن تصلح التسربات قبل أن تضع البساط , تعلم هذا , صحيح ؟ |
| Halıyı sermeden önce su kaçaklarını tamir etmen gerekir, baba. Biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | يفترض بك أن تصلح التسربات قبل أن تضع البساط , تعلم هذا , صحيح ؟ |
| Tüm bu sızıntıları toplayın. | TED | أضيف هذا, كل هذه التسربات. |
| sızıntıları bulacağım. | Open Subtitles | سأجد التسربات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 