عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التسعة عيون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dokuz Göz
| Dokuz Göz oylaması komiteden geçememiştir. | Open Subtitles | إن فكرة اتحاد التسعة عيون لم تنجح |
| Dokuz Göz resmen onaylandı. | Open Subtitles | والآن رسميًا اجتمعت التسعة عيون |
| Dolayısıyla Dokuz Göz tasarısı kabul edilmemiştir. | Open Subtitles | إذن، قرار لجنة التسعة عيون غير مقبول |
| Dokuz Göz resmen onaylandı. | Open Subtitles | لجنة التسعة عيون تم قبولها رسمياً الآن |