| Chuck'ın gördüğü seri no'lar sahte bir kalıp paranın uzantısı. | Open Subtitles | الارقام التسلسلية التي رآها تشك هي لسلسلة عمليات تزوير لعملات |
| Bu seri halindeki işlemin devamı için herkes yerinde olmalı. | TED | على الجميع التزام أماكنهم لتجرى عملية العمل التسلسلية. |
| Tüm bunları tüm izleyici deneyimini tekrar tasarlamak ve seri izlemeyi desteklemek için yaptılar. | TED | فعلوا كل هذه الأشياء لإعادة تشكيل خبرة المشاهد كلها لتشجيع فكرة المشاهدة التسلسلية. |
| Ayrıca sert bir yüzeye üzerine ters çevrilmiş faturaların üzerindeki seri numaraları okuyabiliyordu. | TED | كما كانت قادرة على قراءة الأرقام التسلسلية الخاصة بالفواتير عند قلبها على وجها السفلي ووضعها على سطح صلب |
| Evet seri numaraları kontrol edilmeli. Şimdi bize şu önemli evrakı görmemize izin ver. | Open Subtitles | يبدو أن الأرقام التسلسلية صحيحة، لنر الآن الأصلية |
| Elmaslara seri numarası koyarken geliştirildi. | Open Subtitles | يستخدم في كتابة الارقام التسلسلية على الماس |
| seri numaralar ile şifrelenmiş yani kopyalanmışsa izi sürülebilir. | Open Subtitles | مشفرة مع الأرقام التسلسلية حتى إذا تم نسخها، |
| seri numarası kontrol edilecek 1.700 silah var. | Open Subtitles | لا تقفي هنا طوال اليوم 700 مسدس تحتاج .لتفقد أرقامها التسلسلية |
| Dairende bulduğumuz ilaç kutularındaki seri numaralarını, kliniklerden çalınanlarla eşleştirdik bile. | Open Subtitles | لقد يقابل عدة الأرقام التسلسلية من أغلفة الأدوية وجدت في شقتك مع الأسهم مفقودة من تلك العيادات. |
| Kampus polisi bilgisayarların seri numaralarını kontrol etti. | Open Subtitles | أمن الجامعة تحققوا من الأرقام التسلسلية على أجهزة الكمبيوتر تلك الأجهزة كانت مفقودة في30 سرقة داخل الجامعة |
| seri numaraları çamaşır makinesi yüzünden oldukça yıpranmış. | Open Subtitles | الأرقام التسلسلية كانت بالية للغاية بفعل آلة الغسيل |
| Paraların seri numaralarına bak. | Open Subtitles | ألقي نظرة في الأرقام التسلسلية على تلك العملات الورقية |
| Paranın üzerindeki seri numaralarına bak. | Open Subtitles | لكن إنظري الى الأرقام التسلسلية على النقود |
| Çılgın kıskanç ve seri kadın avcısı uyuşmazlar. | Open Subtitles | الغيرة مجنون لا إقران بشكل جيد مع الفاسق التسلسلية. |
| Onu seri numarasıyla ilgileneceğini söyleyen bir arkadaşıma verdim. | Open Subtitles | إنّه مع رجل قال أنّ بإمكانه الإهتمام بالأرقام التسلسلية لأجلي، بدون طرح أسئلة. |
| ...üreticinin benzersiz seri numaraları tanımlamada kullanıldı. | Open Subtitles | استخدموا الأرقام التسلسلية الفريدة للمنتج لتحديد الهوية. |
| Aslına bakarsan, başka ünitelerin seri numaralarına ait bölümler de var. | Open Subtitles | بالواقع، إنها قطع لوحدات أخرى التي .تحتفظ بأرقامها التسلسلية أيضاً |
| Şimdi, yeni seri numaraları çalışan kimlik numaralarıyla eşleştirmem gerek. | Open Subtitles | علي أن أطابق الأرقام التسلسلية الحديثة ببطاقات عملكم الشخصية |
| Tüm yapmam gereken... tüm kilitlerin seri numaralarını almak... ve fabrikayı arayıp kapıcı taklidi yapmaktı. | Open Subtitles | كل ماكان علي فعله هو الحصول على كل الأرقام التسلسلية للأقفال الاتصال بالشركة المصنعة، والتظاهر بأني البواب، |
| En yüksek kalitedeki elektronikler, ...seri numaralarını kaparsın, ve hemen elden çıkartırsın. | Open Subtitles | الالكترونيات الراقية، لك ملف قبالة الأرقام التسلسلية وبيعها على الفور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 