"التسلق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tırmanma
• tırmanış
• tırmanmak
• tırmanmaya
• tırmanmayı
• Dağcılık
• tırmanabilir
• tırmanıp
• tırmanamam
• tırmanışın
• tırmanan
• tırmanamaz
• tırmanması
• solo
• Tırman

- Marni Hunter'a tırmanma dersleri verdiğinizi gösteren kredi kartları extreleri var.
لدينا ايصالات بطاقة ائتمانية تظهر بانك أعطيت مارني هانتر دروساً في التسلق

Avustralya'daki parklarda, geniş çaplı zıplama ipleri ve 9 metre uzunluğunda tırmanma kuleleri ile tam olarak bunu yaptılar.
وهذا بالضبط ما نفذته المتنزهات في أستراليا مع حبال التزلق المنتشرة على نطاق واسع وأبراج التسلق ذات ارتفاع 30 قدم.

Bu, üstün teknik gerektiren bir tırmanış. Burası Everest değil.
يجب أن يكون لديك تكنيك في التسلق هذا ليس إيفرست

tırmanmak için lüzumlu olan teçhi- zattan fazlasını almadıktan sonra.
فقط سنحمل ما نحتاجه من المعدات التى تساعدنا فى التسلق

Paris'in yeraltını keşfettikten sonra yukarı tırmanmaya karar verdim ve Paris'in tam ortasında olan Gotik bir anıta tırmandım.
بعد إستكشاف ما تحت باريس، قررت التسلق لأعلي، وتسلقت النصب القوطي هذا بالضبط في وسط باريس.

İki kış boyunca ona kaymayı, tırmanmayı ve avlanmayı öğretti.
على مرّ فصلين من الشتاء, علّمه كيفية التزلج، التسلق والصيد

Asıl tırmanma grubu geri kalan teçhizat buraya gelir gelmez yola çıkacak.
الفريق الأساسى سيبدأ التسلق بمجرد استلامنا للأجهزة

tırmanma izni için 3 milyon dolar ödeyebilen Amerikalılar için.
بل للأمريكيين القادرين على دفع ثلاثة ملايين دولار لقاء رخص التسلق.

Hayır. Duvara tırmanma yeteneğini unutman için hücre sana iyi gelir.
لا، ستذهب إلى الحبس الانفرادي حتى تقلع عن عادة التسلق

Bu soloda başarılı olmuştum ve ilk büyük tırmanış olarak kutlamıştım.
لقد نجحت في التسلق الحر. واحتُفل به كحدث تسلق كبير.

Bu Yosemite vadisindeki Peyrat zirvesinde Dike Route adında bir tırmanış.
هذا التسلق يسمى بشارع الخندق أو قبة بيرات، عالياً في يوسيمايت هاي كنتري.

Bu tırmanışın ilginç tarafı aslında çok da zor bir tırmanış olmamasıdır.
الشئ المثير حول هذا التسلق أنه ليس صعباً بشدة.

İşim, tırmanmak ve son beş yıldır tırmanmadım.
عملي هو التسلق وانا لم اتسلق منذ خمس سنوات

Bahçenin duvarlarına tırmanmak güç.
ان أسوار البستان عالية و صعبة التسلق و هذا المكان مميت اذا أخذنا فى الاعتبار من أنت

Korktuğunu biliyorum Sara, ama bu basamaklara tırmanmak kolay.
اعرف بأنك خائفة ياسارة ولكن هذه الاعمدة سهلة التسلق.

Burada, genelde tırmanışçılar ellerini ve ayaklarını içeri sokarlar, ve tırmanmaya başlarlar.
مع هذا، متسلقي الحفر سيضعون أيديهم داخله وأصابع أقدامهم في الداخل، وبعدها يبدأون التسلق.

tırmanmaya başladığımızda diğer tarafın kontrolünü kaybederiz.
حسناً، من وراءنا أم من أمامنا، ما إنْ نبدأ التسلق هناك،

Bahçe duvarının üzerinden merdivenle tırmanmayı deneriz.
سنحاول التسلق فوق الحائط بإستعمال السلم.

Dağcılık ayakkabım ve düz granit arasındaki sürtünmeye hayatımı emanet edecektim.
كانت حياتي متوقفة على الاحتكاك بين حذاء التسلق والجرانيت الأملس.

Ben kendi başıma tırmandıysam, o da tırmanabilir.
اذا كنت استطيع التسلق بمفردي فلماذا لا يستطيع هو؟

Günlerce tırmanıp dorukları sisli gördükçe... çekim yapmak imkansız gözüküyor.
بعد أيام من التسلق وإيجاد القمم التي يخفيها الضباب، تصوير القمم يبدو من المستحيل على نحو متزايد،

Bu halimle tırmanamam, koşamam.
.لا أستطيع الركض، ولا أستطيع التسلق .. لا يوجد طريق

Akşam 16.00'ya dek uyuyan, zavallı çocuğun üstüne tırmanan 16 yaşındayken bile, küvette onu yıkamak için banyonun kapısını kırmaya kalkan...
النوم حتى الرابعة مساءاً التسلق فوق النذل المسكين محاولة اختراق باب الحمام لتحممه فى حوض الإستحمام و هو فى ال 16

Bir bebeğiniz olduğunda ve bebek daha çok küçükken henüz beşiğinden dışarı tırmanamaz.
عندما يكون لديك طفلة صغيرة والطفلة صغيرة، لا تستطيع التسلق خارج فراشها.

Uzmanlar bu dağın tırmanması zor bir dağ olduğunu... .. ve meskun alanlara pek çok kaçış yolunun bulunduğunu söylüyor.
و يقول الخبراء أن هذه الجبال صعبة التسلق و يوجد بها الكثير من مسارات الهروب

Sonraki yıl serbest solo yapmadım çünkü şansa dayanmayı alışkanlık yapmamalıydım.
توقفت عن التسلق الحر لقرابة العام بعد ذلك. لأنني عرفت أنه لا يجب علي أن أعتاد الاعتماد على الحظ.

Ben koşayım, sen pencereye Tırman.
ماذا لو ركضت للداخل وانت تحاول التسلق للنافذة؟