| Lütfen evime gizlice girmeyi bırak. | Open Subtitles | أرجوكِ توقّفي عن التسلل إلى منزلي. |
| Lütfen evime gizlice girmeyi bırak. | Open Subtitles | أرجوكِ توقّفي عن التسلل إلى منزلي. |
| Lütfen evime gizlice girmeyi bırak. | Open Subtitles | .أرجوكِ توقفي عن التسلل إلى منزلي |
| Oraya gizlice girip iyice bakmalıyım. | Open Subtitles | عليّ التسلل إلى هناك، وإلقاء نظرة عن قرب إليها |
| Bir saat içinde karşılama var. Eğer bu karışıklığı kullanabilirsem, Çatıya gizlice girip güvenlik sistemini atlatıp, | Open Subtitles | لو استخدمته كغطاء، فإنّي بإمكاني التسلل إلى السطح، وتقصير دائرة نظام الأمن، |
| Sence daha sonra, odasına gizlice girmeye karşı koyabilir misin? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكن لك مقاومة التسلل إلى غرفة لاحقاً؟ |
| Evet, gizemli Hava Kuvvetleri Üslerine gizlice girmeye çok hevesli değilimdir. | Open Subtitles | نعم، أنا لست حار جدا في التسلل إلى قواعد سلاح الجو غامضة. |
| - Evet, gizlice girmeyi başardım. | Open Subtitles | - أجل , لقد أستطعت التسلل إلى الداخل - |
| Bugün biliyoruz ki -- bu bilgi Ronald Reagan'ın A.B.D. Hava Kuvvetleri eski sekreteri Thomas Reed tarafından açığa çıkarıldı -- bu patlama aslında CIA'in bir sabotaj operasyonunun sonucuydu, o boru hattının BT yönetim sistemine gizlice girmeyi başardılar. | TED | الآن نحن نعلم اليوم -- هذه تم كشفها من قبل توماس ريد ، وزير خارجية الرئيس الامريكى الاسبق رونالد ريغان و سكرتير القوات الجوية -- كان هذا الانفجار في الواقع نتيجة عملية تخريب من قبل وكالة المخابرات المركزية، التي قد تمكنت من التسلل إلى نظم إدارة تكنولوجيا المعلومات لهذا الخط. |
| Sadece evde kimse yokken gizlice girip geri alacaktım. | Open Subtitles | كل ماكان علي فعله هو التسلل إلى داخل المنزل حين يكون فارغاً وثم استعادتهم |
| Eskiden odalara gizlice girip çıkardın, değil mi? | Open Subtitles | لحظة , أنت اعتدت على التسلل إلى داخل وخارج الغرف, صحيح ؟ |
| Odasına gizlice girip formayı aldım, hayır kurumuna bağışladım. | Open Subtitles | كان علي التسلل إلى غرفتها وأخذها وإعطاؤها للجمعية الخيرية. |
| Kanıt deposuna gizlice girip 'beyaz kadın'dan bulmam mümkün olabilir. | Open Subtitles | قدّ أكون قادراً على التسلل إلى خزانة الأدلة " لإختلاس بعض " المخدرات |
| Kasabaya gizlice girmeye değmişti. | Open Subtitles | كان الأمر يستحق التسلل إلى البلدة. |
| Kampa gizlice girmeye çalışırken yakaladık. | Open Subtitles | أمسكنا به محاولاً التسلل إلى المخيم |
| Gaius'un odasına gizlice girmeye çalışacağım belki kitaplarından birinde bir şeyler bulabilirim. | Open Subtitles | سوف أحاول التسلل إلى غرفة (جايوس)ربما- أجد شيئا في كتبه ما لذي يمكنني القيام به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 