"التصديق بأننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanamıyorum

Çıktığımıza inanamıyorum. Bu çok harika.
لايمكنني التصديق بأننا سنخرج هذا رائع جداً

Bu evden gerçekten taşınmamız gerektiğine inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق بأننا سنرحل عن منزلنا.

Cumartesi günü hepimizin burada olmasına inanamıyorum.
لا استطيع التصديق بأننا كلنا هنا في مساء السبت

Şov dünyasına sonunda girdiğimize inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق بأننا أخيرا نقتحم الأعمال

Biliyor musun, birlikte çalıştığımız onca zamanda bu numarayı hiç yapmadığımıza inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق بأننا لم نستخدم السلاح أنا أستطيع مجرد رؤيتي معها تؤلمك جسديا.

- Köstebeği bulamadığımıza inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق بأننا لم نستطع معرفة من هو المُخبر

- Dwight'ı kaybettiğimize inanamıyorum.
بالكاد يمكنني التصديق .بأننا سنفقد دوايت

Sanki "bunu daha önce yapmadığımıza inanamıyorum" gibiydi.
كنت أشعر هكذا, "لا أستطيع التصديق بأننا لم نكن نفعل هذا طوال الوقت".

Bunu daha demin yaptığımıza inanamıyorum.
لايمكنني التصديق بأننا فعلنا هذا

Yine buraya döndüğümüze inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق بأننا عدنا هنا

Biliyorsun, gideceğimize hâlâ inanamıyorum.
لازلت لا استطيع التصديق بأننا ذاهبون

Sahiden yapacağımıza inanamıyorum.
لايمكنني التصديق بأننا حقا سنفعل هذا

- Yaptığımıza gerçekten inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق بأننا فعلناها

Onu bir daha göremeyeceğimize inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق بأننا لن نراه مجدداً

Kaybettiğimize inanamıyorum.
"أنا لا أَستطيع التصديق بأننا خسرنا"

- Burada olduğumuza inanamıyorum.
لااستطيع التصديق بأننا هنا

Pencereleri kapatıp Brian'ı arabada bıraktığımıza inanamıyorum.
لايمكنني التصديق بأننا تركنا (براين) في السيارة والنوافذ مغلقة