"التصديق بأنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanamıyorum

Senin hakkında yanıldığımı düşünmeye başladığıma inanamıyorum.
أنا لا أستطيع التصديق بأنني بدأت أفكر أنني كنت مخطأة بشأنك

Onun gibi biriyle karşılaştığıma inanamıyorum.
لا استطيع التصديق بأنني قادرة على أن أقابل واحدة مثلها

Bir psişik istedi diye, validen bir şey yapmasını rica ettiğime inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق بأنني طلبت من الحاكم أن يفعل شيئاً لأن الوسيط الروحي أخبرني بذلك

Hala kasaba meydanının en önemli dekorasyonunu sağlamak için benimle çalışmasına izin verdiğine inanamıyorum.
ما زِلت لا أَستطيعُ التصديق بأنني تَركتك تحدثني لجعل ويد يزودنا بالزينه الأكثر أهمية لساحةِ البلدة

Bu fırsata sahip olduğuma inanamıyorum.
لا زلت لا أستطيع التصديق بأنني حضيت بهذه الفرصة

Bu kadar borcum olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق بأنني أدين بالكثير من المال.

Bunu söylediğime inanamıyorum ama eğer odanı geri almak konusunda çok ısrarcıysan o hobit deliğinde kalırım.
لا أستطيع التصديق بأنني سأقول الآتي ولكن إن كنتَ يائساً جداً لاستعادة غرفتك سأذهب للمكوث في حفرة الأقزام

Ona güvendiğime inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق بأنني وثقت به

Ve erteleyecek olmama inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق بأنني سوف أؤجل ذلك

Bunu yaptığıma inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق بأنني أفعل هذا

Bunları söylemek zorunda kaldığıma inanamıyorum.
لايمكنني التصديق بأنني اقول هذا

Aslında sizinle gerçekten tanıştığıma inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق بأنني حقا ! أقابلك ِ شخصيا

Ona güvendiğime inanamıyorum.
لايمكنني التصديق بأنني وثقت به

Sana güvendiğime inanamıyorum.
لايمكنني التصديق بأنني وثقت بك

- Bunu yaptığıma inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق بأنني افعل هذا

Aman Tanrım. Bunu söylediğime inanamıyorum.
يا إلهي لا أستطيع التصديق بأنني قلت ذلك

Unuttuğuma inanamıyorum.
لا يُمكنني التصديق بأنني نسيتها.

- Atlamasına izin verdiğime inanamıyorum.
-لا استطيع التصديق بأنني سمحت لها بالقفز

İnanamıyorum. Gelinliği geri aldım!
لا يمكنني التصديق بأنني استعدت الفستان

Seninle beraber öleceğime inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق بأنني سأموت معك!