"التصرف كطفل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocuk gibi davranmayı
• bebek gibi davranmayı
• Bebeklik yapmayı
• yaşında gibi davranmayı

Bu yüzden çocuk gibi davranmayı kes ve boğazını parmakla.
لذا توقف عن التصرف كطفل و أعتد على ما أنت عليه فحسب

çocuk gibi davranmayı bırakıp, centilmen gibi davranmaya başlamanın zamanı geldi.
هذا وقت توقفك عن التصرف كطفل وتبدأ بالتصرف كالنبلاء.

çocuk gibi davranmayı kesin, lanet bir yetişkin olun ve oraya dönün.
توقف عن التصرف كطفل, عد من هناك وتصرف مثل رجل ناضج.

Bence bebek gibi davranmayı bırakmalısın. Devam et.
اعتقد انه يجب عليك التوقف عن التصرف كطفل

Kimin umurunda, dostum? Bu bir iş; bazen eğlenceli olur, bazen olmaz anlarsın ya. bebek gibi davranmayı bırak.
من يهتم انه عمل, احياناً يكون ممتع واحياناً لا اعني توقف عن التصرف كطفل

Bebeklik yapmayı kes
توقف عن التصرف كطفل

Öyleyse, 2 yaşında gibi davranmayı bırak!
إذن توقف عن التصرف كطفل

çocuk gibi davranmayı kesmeliydi.
كان عليه التوقف عن التصرف كطفل

çocuk gibi davranmayı bırak ve topu bana geri ver.
لـذا.. كفّ عـن التصرف كطفل وأعدها لـي

Kara sevdalı bir çocuk gibi davranmayı keser misin artık?
توقف عن التصرف كطفل غبي واقع في الحب

Bu yüzden, çocuk gibi davranmayı bırakmalıyım artık.
. و علي أن أتوقف عن التصرف كطفل

Bu yüzden paranoyak bir çocuk gibi davranmayı kes.
لهذا توقف عن التصرف كطفل مزعج

çocuk gibi davranmayı bırak.
توقف الآن عن التصرف كطفل

çocuk gibi davranmayı kes!
التصرف كطفل صغير

çocuk gibi davranmayı bırak.
توقف عن التصرف كطفل

O hâlde çocuk gibi davranmayı bırak.
إذن، توقف عن التصرف كطفل.

Belki daha kendin bebek gibi davranmayı kesemediğindendir.
ربما لأنك لم تتعلمي أبدا أن تتوقفي عن التصرف كطفل

Ne istiyorsun oğlum, bebek gibi davranmayı kes bir ya!
توقف عن التصرف كطفل

Rica ediyorum, bebek gibi davranmayı kes.
‫بالله عليك! توقف عن التصرف كطفل

bebek gibi davranmayı kes!
توقّف عن التصرف كطفل!