"التصرف وكأنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi davranmayı

Ödlek tavuk gibi davranmayı kes.
توقفي عن التصرف وكأنك فتاة بشرية صغيرة خائفة

12 yaşındaymış gibi davranmayı bırak!
توقف عن التصرف وكأنك بسن الثانية عشر

Pollyanna gibi davranmayı bırak.
حسناً، توقفي عن التصرف وكأنك كاملة

Korkmuyormuş gibi davranmayı bırak.
توقف عن التصرف وكأنك لست خائفاً

Muhabbet kuşu gibi davranmayı keser misin?
هل يمكنك التوقف عن التصرف وكأنك ببغاء؟

Avukatıymış gibi davranmayı da kes.
توقفي عن التصرف وكأنك محاميته

- Beni umursuyormuş gibi davranmayı.
التصرف وكأنك تهتم

- İki yaşındaymış gibi davranmayı bırak.
-كفّي عن التصرف وكأنك رضيعة .