| Von Neuman makinelerini yaratmak bizim henüz sahip olmadığımız birkaç teknolojiye ihtiyaç duyar, gelişmiş yapay zekâ, Minyatürleştirme ve daha iyi tahrik sistemleri. | TED | سيتطلب بناء آلات فون نيومان بعض التقنيات التي لانملكها بعد، من ضمنها الذكاء الصناعي المتقدم، التصغير ونظم دفع أفضل. |
| Şimdi bilgisayar analizleri yepyeni bir yaklaşım sunuyor: Minyatürleştirme. | Open Subtitles | الآن , تحليلات الكومبيوتر تكشف نظرة جديدة كليا: التصغير |
| 11 Eylülden sonra, Minyatürleştirme ve ışınlanma ile birlikte durduruldu. | Open Subtitles | وبعد احداث 11 من ايلول تم اغلاق المشروع الى جانب مشاريع التصغير والانتقال من مكان لآخر |
| Küçültme gerçekleşti... iki 500 serisi Foton Eko Bellek çipi, ya da kısaca FEB... yani bir kontrol ve bir uzaktan kontrol eşlendi. | Open Subtitles | التصغير في تقدم بتزاوج سلسلتين ال 500 رقائق الذاكرةِ لصدى الفوتونِ أَو بي إي إم إس كما نَدْعوهم، جهاز السيطرة و الريموت |
| Küçültme, ikili çip sistemine dayanıyor. | Open Subtitles | التصغير يَعْملُ على نظام رقاقةِ ثنائيِ. |
| Daha da küçültmek haftalar sürecek yeni hesaplamalar gerektirebilir. | Open Subtitles | التصغير أكثر قد يتطلب أسابيع أخرى من الحسابات الجديدة |
| Minyatürleştirme, özellikle genetik donanımlarda bir harika. | Open Subtitles | التصغير خاصة لمعدات علم الوراثة |
| Minyatürleştirme, birinci test. | Open Subtitles | هذا سيكون اختبار التصغير رقم 1. |
| Yararsız Küçültme lşınını seVdim Jimmy. | Open Subtitles | احبك عندما تفشل شعاع التصغير ، جيمي |
| Dr. Palmer Küçültme işlemini başarmış. | Open Subtitles | حصل الدكتور بالمر التصغير للعمل. |
| Bakın. Küçültme lşını. | Open Subtitles | انظروا شعاع التصغير |
| Biraz daha küçültmek için haftalarca hesaplama yapmak gerekli. | Open Subtitles | التصغير أكثر قد يتطلب أسابيع أخرى من الحسابات الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 