"التصلب المتعدد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• MS
• Multipl skleroz

Bu onu aşağı yukarı MS'in iki katı kadar yaygın yapıyor.
أي ضعف عدد المصابين بمرض التصلب المتعدد.

CAT taraması ve MRI beyin lezyonlarını keşfedene kadar MS hastalığına histeri felci diye yanlış tanı koyulabilirdi.
تم تشخيص التصلب المتعدد بالشلل الهستيري إلى أن ساعدت الأشعة المقطعية والرنين المغناطيسي باكتشاف الخلل الدماغي.

MS veya vasküler problemler daha uygun.
التصلب المتعدد أو المشكلة الوعائية تناسب الأعراض أكثر

Plak belirtisi yok. MS değil.
لا توجد علامات صفائحية إنه ليس التصلب المتعدد

Multipl skleroz idrar kaçırmaya neden olur ve erkeklerde testosteron seviyesi düşükken daha hızlı ilerler.
التصلب المتعدد يسبب سلس البول و يتفاقم بشكل أسرع بالرجال الذين يعانون من نقص الهرمون

Hastanın akciğer yetmezliği MS'i eliyor.
فشل الرئة لدى مريضك يستبعد التصلب المتعدد

Ayrıca MS ve vaskülit genellikle hamilelikte iyiye giderler.
و التصلب المتعدد و التهاب الأوعية عادة تتحسن عند الحمل

Astlarına lomber ponksiyon ve MS plaklarını görmek için kraniyo-spinal MR çektir.
اجعلي أتباعك يقومون ببزل قطني و اجروا رنينا مغناطيسيا قحفيا شوكيا لتفقد الترسبات المترافقة مع التصلب المتعدد

Ama onun bir tesiste MS hastalığıyla savaştığını söyleyen bir mektup gördüm.
لكنني رأيتُ رسالة تقول أنّها في دار رعاية تصارع التصلب المتعدد.

Banyo ile oda arasında o kadar uzun mesafe var ki, ne zaman gidecek olsam kendimi MS hastalığı için para toplayan insanlar gibi hissediyorum.
أنها مسافة طويلة من غرفة للحمام. و كأن كل مرة أتبول بها أنها مثل جمع الاموال مرض التصلب المتعدد.

ABD'de AIDS hastası başına her yıl aşağı yukarı 2500 dolar, MS hastası başına 250 dolar ve KYS hastası başına yılda sadece 5 dolar harcıyoruz.
في الولايات المتحدة، ننفق سنوياً حوالي 2,500 دولار لكل مريض إيدز، و250 دولار لمريض التصلب المتعدد و5 دولارات فقط لمريض التهاب الدماغ.

Marilyn'in denemesini istediğim şu yeni MS ilacının bazı örnekleri var.
(لدي اليوم ( مارلين "سأقوم بفحص جديد لـها " التصلب المتعدد

O MS'den bile yavaş. Lupus olmalı.
هذا أبطأ من التصلب المتعدد إنها الذئبة

MS'i doğrulamak için lomber ponksiyon yap.
قوموا ببزلٍ قطنيّ لتأكيد التصلب المتعدد

MS, poliarteritis nodoza--
التصلب المتعدد إلتهاب الشرايين الكبيرة

MS benim savaşım, senin değil.
التصلب المتعدد صراعي، وليس صراعك.

Babamızın MS hastalığı kötüye gitti..
أبي يعاني من التصلب المتعدد وحالته في تدهور "نوع من أنواع التصلب اللويحي

Mae, burada MS ile ilgilenen çalışanlardan oluşan 4 grup var, iki tanesinin çocuğu MS hastası.
ماي " هناك أربعة مجموعات " يتعاملون مع مرض التصلب العصبي المتعدد هناك أثنين أبناء لمرضى التصلب المتعدد

Semptomlar Miller Fisher'ı ekarte etti. MS daha iyi uyuyor.
(الأعراض تستبعد (ميلر فيشر التصلب المتعدد يبدو أقرب

Üzgünüm. MS diye ısrar ediyor.
آسفة - إنه يصر على التصلب المتعدد -

Bu yüzden ya immün sistemi kanseri bir problem olarak görmez ya da kansere ve aynı zamanda normal hücrelere saldırarak kolit ve Multipl skleroz gibi otoimmün hastalıklara neden olur.
لذلك لا يستطيع الجهاز المناعي تحديد السرطان على أنه مشكلة، بل يقوم بمهاجمة السرطان وخلايانا العادية أيضًا، مُسببًا بعضًا من أمراض المناعة الذاتية كالتهاب القولون أو التصلب المتعدد.