| Sana gelecek kreasyona ait tasarımları verirsem? | Open Subtitles | ماذا لو كان بوسعي ان اقدم لك التصميمات لمجموعة الخريف المقبل اليوم |
| - Tamam ama en iyi ihtimalle onlara silah haline getirmeleri için tasarımları vermiş oluruz. | Open Subtitles | أن نمنحهم التصميمات اللازمة لتحويلها إلى سلاح |
| bunlar Eric Drexler'in kitabından bazı tasarımlar şu anda süper işlemcili simülasyonlarda gösterebildiğimiz üzere yapılabilir, aslında bilim adamları molekül ölçeğinde robotlar inşa ediyorlar. | TED | هذه بعض التصميمات من كتاب إيريك دريكسلير-- التي تشاهدونها الآن هي مجدية بمحاكاة حاسوبية ضخمة ، حيث يوجد فعليا علماء يبنون روبوتات بالمقياس الجزيئي. |
| Bunlar, bazı basit tasarım çeşitliliği ve ve eğer kabul ederseniz etkileşimin zekasının çeşitliliğidir. | TED | وهذه الصفات ستكون من خلال بعض التصميمات البسيطة وأيضا من خلال، اذا صح التعبير، الذكاء في التفاعل |
| Komutan, Planları bulana kadar gemiyi arayın ve büyükelçiyi de bana getirin. | Open Subtitles | أيها القائد دمر هذه السفينة حتى تجد تلك التصميمات وأحضر السفيرة أُريدها حية |
| Birkaç tasarımını aşırdılar. Yeteneğini çalmadılar. | Open Subtitles | ، لقد سرقوا منك زوجاً من التصميمات ، و لم يسرقوا منك موهبتك |
| söyle; "kendi tasarımlarınızı yapın". | Open Subtitles | سنقول لهم , 'اصنعي التصميمات اللعينه الخاصه بك . ' |
| Ben şu çizimlere bir daha bakayım. | Open Subtitles | لنتحقق من التصميمات مرة أخرى.. |
| Bu tasarımların senden çalındığını söylemiştin. | Open Subtitles | قُلت أن تلك التصميمات قد سُرقت منك؟ |
| Bir şekilde bir model üstünde çizdiğim tasarımları bulmuş ki maalesef o model bendim. | Open Subtitles | تمكن من العثور على تلك التصميمات التى رسمتها على نموذج شبيه بي للغاية |
| Sanal casusluk gelişmiş tasarımları gizlice bilinmeyen taraflara götürüyor ve bu çevrede, büyük olasılıkla fahiş piyasada hızla çoğalan başarılı insansız hava uçakları tasarımları anlaşma imalathanelerinde hızla yapılacak. | TED | السيبرانية التجسس يبعد التصميمات المتقدمة إلى نواحي مجهولة، وفي تلك البيئة، من المحتمل جداً يسيطر تصميم الطائرة بدون طيار الناجح على المصانع، وتنتشر في السوق الرمادية. |
| Siz tasarımları alırsınız, cefasını o çeker. | Open Subtitles | تأخذ انت التصميمات وهو ينال جزاءه |
| O zaman tasarımları alsak iyi olacak. | Open Subtitles | اذن يستحسن أن نأتي بتلك التصميمات |
| Orijinal tasarımlar Karl Farbman tarafından yapıldı. | Open Subtitles | التصميمات الأصلية لـ كارل فاربمان. |
| Bu tasarımlar harika gözüküyor. | Open Subtitles | هذه التصميمات جميلة. |
| Bu tasarımlar çok kötü. Hayır, değil. | Open Subtitles | هراء ، هذه التصميمات سيئة |
| Bu politika kararlarını tasarım suçları olarak görüyorum. | TED | أنا أعتبر هذه القرارات السياسية جرائم التصميمات. |
| Planları poda saklamış olmalı. | Open Subtitles | لا بد وأنها أخفت التصميمات في كبسولة الهروب |
| Birkaç tasarımını aşırdılar. Yeteneğini çalmadılar. | Open Subtitles | لقد سرقوا زوجاً من التصميمات ، و لكنهم لم يسرقوا موهبتك |
| Kendi tasarımlarınızı yapın. | Open Subtitles | اصنعي التصميمات اللعينه الخاصه بك |
| Ben şu çizimlere bir daha bakayım. | Open Subtitles | لنتحقق من التصميمات مرة أخرى.. |
| O tasarımların Donovan Decker'a çok önemli olduğunu biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | هل أكدتي على أهمية تلك التصميمات ل (دونافان ديكر) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 