"التصوير المقطعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tomografi
• CT
• Tomografide
• tomografisi
• Tomografiye

5 mg morfin ver ve Tomografi için bana haber ver.
اعطيه 5 ملم من المورفين وأعلمني عندما تأتي نتائج التصوير المقطعي

Bu bir Bilgisayar Destekli Tomografi ( CAT scan).
ها نحن نقوم بعمل مسح لهذا القط الكبير .. التصوير المقطعي بواسطة الكمبيوتر

Tomografi sonucuma göre 20'nin üzerinde kötü huylu tümör, ateş topu gibi fırlıyor, azmimi baltalıyor.
يُظهِر مسح التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني هنا أكثر من 20 ورم خبيث تقفز كالكرات النارية، وتُذيب طموحي.

Frank. Hâlâ kafa CT'sini bekliyorum.
فرانك , لا زلت انتظر نتيجة التصوير المقطعي للرأس

Ve günümüzde bunu, hergün hastanelerde kullanıyoruz, pozitron emisyonlu Tomografide, PET tarayıcılarda, hastalığı tanımlamak için kullanılıyor.
والآن، نستخدمها يوميًا في المستشفيات، في التصوير المقطعي بإصدار البوزيترون، الأشعة المقطعية وتستخدم في اكتشاف المرض.

Sinir uyarılması ile fonksiyonel elektriksel iç direnç tomografisi.
التصوير المقطعي الوضيفي بالاستجابة المحتثة

Aynı anda bir Tomografi cihazı ile de aynı.
كما أنها أيضا تمثل درجة دقة ماسح التصوير المقطعي.

Biraz hastanelerdeki Tomografi cihazlarına benziyor.
ان الامر يشبه التصوير المقطعي في المستشفيات .. حيث يعمل بنظام الشرائح

Tomografi sonuçlarını alınca bana bildir.
أعلمني عندما ياتي تقرير التصوير المقطعي المحوسب

Tamam, Tomografi sonuçları henüz gelmedi mi?
حسنا، ألم نحصل بعد على نتائج التصوير المقطعي المحوسب؟

Tomografi süresince, uzun bir süre kıpırdamadan yattı ve vücudu gevşedi.
أثناء مسح التصوير المقطعي المحوسب، كانت ما زالت لفترة زمنية طويلة وهكذا جسمها إرتاح

Bir dahaki sefere Tomografi negatif kararı almadan bana gel.
في المرة التالية تتحققين منّي قبل أن تصدري أن التصوير المقطعي كان سلبياً

Bilgisayarlı Tomografi, kan testleri, MR, hatta zeki sülükler bile.
التصوير المقطعي, تحاليل الدماء, رنين مغناطيسي

Tomografi multifokal kanama ve ödem oluştuğunu gösteriyor.
التصوير المقطعي أظهر نزيف متعدد البؤر ووذمة

Evet ve bilgisayarlı Tomografi sonucu da negatif geldi... ama bazen böyle taramalar herşeyi göstermeyebiliyor.
اجل , و التصوير المقطعي اتى بنتيجه سلبيه لكن بعض الاوقات فحص الاشعه لا يعطينا الصورة الكامله

CT, subdural hematomu, kanamayı ve subaraknoid hemorajiyi ekarte etti.
التصوير المقطعي استثنى الورم الدموي تحت الجافية كذلك السكتة والنزيف تحت العنكبوتي

Kirlenme yüzünden CT taramaları düzgün çalışmıyor.
لا يمكننا استعمال التصوير المقطعي بسبب التلوث

CT'de bir şeyi kaçırmış olabiliriz.
ربما التصوير المقطعي لم يكن جيداً

Tomografide, sol şakakta geniş bir çürük olduğu görülüyor.
التصوير المقطعي يظهر كدمة كبيرة في جانبها الأيسر

Tomografide asla ama asla görmek istemeyeceğiniz bazı şeyler vardır.
هناك بعض الاشياء التي لا تريدون أبدا رؤيتها في التصوير المقطعي

Ben bunun yaşayan kanıtıyım. Çocuklar, hastanızın tomografisi kötü gözüküyor.
ثق بي , أنا دليل حي على ذلك هاي ,مريضكم في غرفه التصوير المقطعي حالته تترنح.

Seni bu yüzden Tomografiye göndermiştim.
لهذا السبب أرسلتك إلى جهاز التصوير المقطعي حيث رأيت الأشياء المتدرجة