"التضاريس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arazi
• araziyi
• araziye
• coğrafyaydı-
• geniş
• engebeli arazide

Tekerleri olmasına rağmen düz olmayan arazi kapasitesi çok iyi.
لديه القدرة على التعامل مع التضاريس المختلفة، حتى أن لديه عجلات.

Aslında bölge, arazi araçları için mesire alanı için ayrılmış.
في الحقيقة, هذه الأرض مخصصة لإستخدام المركبات الترفيهية لجميع أنواع التضاريس

Efendim, saygısızlık etmek istemem ama arazi öyle engebeli ki harita ya da rehber olmadan ilerleyebileceklerini sanmıyorum.
سيدى , مع كل الإحترام العميق .. تلك التضاريس وعرة لا يمكننى تخيل إجتيازها بدون خريطة أو دليل

araziyi alıp topografisini inşa etmemiz gerekiyordu.
و كنا نأخذ المنظر الطبيعي ونبني عليه التضاريس.

Bak, elimden geldiğince araziyi işaretlemeye çalıştım ama-- ...topografı uzmanı hanım evladı değiliz.
, أنظر , لقد أشرت على التضاريس أفضل ما يمكننى .. لكننا لسنا علماء طبوغرافيا على أي حال

Tarım için uygun görünen bir araziye rastladım.
لقد رايت بعض التضاريس التى تبدو جيدة للزراعة

Hayır, arazi uygun...ve sert bir savunma yapılabilir.
لا ,فهنا التضاريس لن تساعدنا وسيصعب علينا الدفاع

- Belki su stoğu bulabilirsiniz ama buna güvenmezdim. arazi çok zorlu.
من الممكن ان تجدي ماءً مخزناً و لكنني ما كنت لأعتمد على ذلك كما ان التضاريس خشنة للغاية

arazi biraz engebeli. Yerlerinizi korumaya çalışın.
التضاريس هنا وعرة قليلاً حاولوا أن تنتبهوا

Bu yüzden Yunnan'ın arazi yapısı kauçuk ağaçlarının kuzeye daha geniş alanlara doğru yayılmasına engel oluyor.
التضاريس يونان يضع حدا لانتشار مزارع المطاط الإيقاف تقدمهم على الأقل شمالا

Böyle kayalık bir arazi için en uygun hareket şekli budur.
الطريق مثالي للتقدم في التضاريس الصخرية.

Zorlu bir arazi. Buralarda kaybolmak çok kolaydır. Bak.
لأان التضاريس وعرة هنا ، فمن السهل ضياع الأشخاص ، انظرى

İlçe arazi haritası. Tüm arazileri ve bayırları gösteriyor.
خريطة المقاطعة تظهر التضاريس والمرتفعات.

Buradan buraya yalnızca arazi taşıtıyla gidebilirsin.
الطريقة الوحيدة لتنتقل من هنا إلى هناك أن تسير على هذه التضاريس بواسطة مركبة

Buradan buraya yalnızca arazi taşıtıyla gidebilirsin.
الطريقة الوحيدة لتنتقل من هنا إلى هناك أن تسير على كل هذه التضاريس بواسطة مركبة

Son saniyeye kadar saklanmak için araziyi kullanın.
استعمل التضاريس لتبقي مختفيا حتي اللحظة الاخيرة

Amatör tarihçiler olarak bu savaşı, araziyi ve askeri manevraları okuduk.
حسناً، كمؤرخين هواة لقد درسنا هذه المعركة، التضاريس والمناورات العسكرية

Vietnam'la ilgili en büyük sorun, coğrafyaydı- - Ormanlar, dağlar, nehirler.
إنّ المشكلة في فيتنام هي التضاريس ,الغابات، الجبال، الأنهار.

Bu yüzden, biz bu aracı geliştirirken, onu keşfedici bir araç haline getirmek bizim için önemliydi böylece insanlar bu geniş veri alanını inceleyebilir.
إذن، كان من المهم لنا، عندما كنا نبني هذه الاداة لجعلها أداة استكشافية. لذا الناس ممكن أن يحفرون خلال هذه التضاريس الشاسعة من البيانات.

Geçen altı hafta boyunca engebeli arazide 100 kilometre karelik alanda arama ve 175 görüşme yapıp soruşturarak 1000 iş saatinden fazla vakit ayırdık.
أمضينا السِت أسابيع المنصرمة نبحث في أكثر مِن 150 كم ,مربع مِن التضاريس الوعرة -أجرينا 175 مقابلة, أصر