| Hakkımda her şeyi öğrendin sanıyordum, her şeyin üstesinden gelebilirim. | Open Subtitles | وأنا ظننت أنك تعلمت شيء يمكنني التعامل مع أي شيء |
| Hayatım boyunca, her şeyin üstesinden gelebileceğimi düşündüm. | Open Subtitles | حياتي كلها ظننت أنه يمكنني التعامل مع أي شيء |
| her şeyin üstesinden gelirler. | Open Subtitles | يمكنهم التعامل مع أي شيء |
| Eğer birer hekim olmak istiyorsanız, şifa dağıtmak istiyorsanız insan vücudundan çıkabilecek her şeyle baş etmeyi öğreneceksiniz. | Open Subtitles | وإذا أردتم أن تصبحوا أطباء ومراعون فيجب أن تتمكنوا من التعامل مع أي شيء يقدمه لكم الجسد البشريّ |
| Bana söyleyeceğin her şeyle baş edebilirim. | Open Subtitles | أستطيع التعامل مع أي شيء تقولينه |
| Aztekler dünyalarındaki her şeyle baş edebiliyorlardı, ...ta ki ispanyollar gelip de onları oradan çıkarana kadar. | Open Subtitles | لقد كان (الأزيتك) قادرين على التعامل مع أي شيء في عالمهم خرجو بالقوة , حتى ظهر الإسبانيين |
| her şeyin üstesinden gelebilirim. | Open Subtitles | يمكنني التعامل مع أي شيء |
| her şeyle baş edebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا التعامل مع أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 