| büyü ve sihir oyuncak değildir, beni anlıyor musun Christina? | Open Subtitles | إنّ التعاويذ و السِّحر ليسوا ألعاباً كريستينا، أتفهمين ما أقوله؟ |
| Quentin seni küçük deliğinde bırakmalıydı büyü için ağzınla bir şeyler yapardın. | Open Subtitles | كان ينبغي على كوينتين تركك في حفرتكِ تتبادلين العمل من أجل التعاويذ |
| Işığı açık bırakabilir miyim? büyü çalışacaktım. | Open Subtitles | هل تمانعين في ابقاء النور مضاءً كنت أريد أن أبحث عن بعض التعاويذ |
| Derler ki bazen büyüler bir kadını kısır yapabilir. | Open Subtitles | يقولون بأن تلك التعاويذ يمكن أن تجعل المرأة عاقرة. |
| Çağırma büyüleri, bilhassa eski seçim büyüleri belirli bir isimle yapılmalıdır. | Open Subtitles | تعاويذ الأستدعاء، خاصة التعاويذ القديمة، تتطلب أن يكون المستعديِ محدداً بأسم. |
| Tara o büyülerin her zaman kötü sonuçlar verebildiğini söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني بأن هذه التعاويذ تسوء في جميع الأحوال |
| Hayır, tuvaletteyim. Kim tuvalette büyü yazar ki? | Open Subtitles | لا، إنّي بالحمَّام مَن يكتب التعاويذ بالحمَّام؟ |
| Ama ben evde birkaç basit büyü denedim. | Open Subtitles | بالطبع لقد حاولت تنفيذ التعاويذ البسيطة بنفسي |
| - Willow'un bir sorunu var. - Artık büyü yok. Bıraktım. | Open Subtitles | ويلو عندها مشكلة لا مزيذ من التعاويذ, لقد اكتفيت |
| Sen büyü çeşit altında olmalıdır. Bu mücadele etmek zorundayız. | Open Subtitles | لابد أنكم تحت تأثير نوع ما من التعاويذ يجب أن تحاربوا هذا |
| Hala büyü yazabilirsiniz , iksirler, kick ass yapmak. | Open Subtitles | مازال بإمكانك أن تكتبي التعاويذ ، تركلي مؤخرات |
| L've küreler, bıçak, büyü çalıştı. | Open Subtitles | هذا سبب وجودي على الأرض لقد جربت الإنتقال ، السكاكين ، التعاويذ |
| Onu aktif güçler olmadan. Halen büyü olabilir. | Open Subtitles | بدون قواها العاملة مازال بإمكانها أن تقول التعاويذ |
| - Ama sanırım büyüler doğru sonuç vermiyor. - Mesele bu değil. | Open Subtitles | أعتقد بأن التعاويذ تأتي بنتائج عكسية هذا ليس ما قصدته |
| Karışıma kulak atınca çok daha güçIü büyüler yapmak mümkündür. | Open Subtitles | هناك الكثير من التعاويذ التى تعمل جيدا بوجود أذن فى الخليط |
| Sosyal hayatımıza devam etmeliyiz. Kendi adına konuş. Benim daha beş, altı saat büyüler üzerinde çalışmam lazım. | Open Subtitles | تحدث عن نفسك, لدي خمسة أو ستة ساعات للعمل علي تفاصيل بعض التعاويذ |
| ama burda savunma büyüleri kullanma hakkında hiçbirşey yok savunma büyüleri kullanma mı? | Open Subtitles | ليس هناك اى شئ عن استخدام التعاويذ الدفاعية ... .. التعاويذ الدفاعية ؟ |
| Yoksa bu tür büyülerin bana uğursuzluk getirdiğini unuttun mu? | Open Subtitles | أأنت مجنونة ، هل نسيتى أننى لدى حظ سئ مع هذا النوع من التعاويذ ؟ |
| Tamam, burada deneyebileceğimiz bir sürü çağırma büyüsü var. Hadi. | Open Subtitles | حسناً ، يوجد العديد من التعاويذ التي يمكن أن نجربها ، هيا |
| Gelecek yıl değerli zamanımı tılsım dersinde harcamayacağım demek oluyor. | Open Subtitles | لنقل وحسب أنـّكم لن تروني أضيع وقتي في دراسة التعاويذ ، العام المقبل. |
| İncil'i şuraya koy. İncil şuraya! | Open Subtitles | لتضعي التعاويذ القديمة هناك |
| Siz avcıların kötü yaratıkları öldürmede kullandığınız o tılsımlar ve eşyalar torununun bile koleje gitmesini sağlayabilir. | Open Subtitles | , انتم أيها الصيادين كل هذه الأسلحة و التعاويذ التي تستخدمونها . . لايقاف الشر |
| Bu meslekte... ilerleyince, yıllardır etrafta dolanıp duruyorum kafamın içinde en yüce büyülerden biriyle. | Open Subtitles | عندما أتقدّم في الحرفة! كنت أتجوّل هنا لسنوات مع واحدة من أعظم التعاويذ في رأسي! |
| Dün, siz sütunu teftiş ederken bazı Tılsımların yerini değiştirmişsiniz. | Open Subtitles | عندماكنتتتفقدالعمودبالأمس, قمت بإزالة بعض التعاويذ. |
| Ne yazık ki, büyüye odaklanmaları gerektiğini bilecek kadar, cadılarla vakit geçirdim. | Open Subtitles | للأسف، أمضيت وقتًا كافيًا مع الساحرات لأعلم أن إلقاء التعاويذ |
| Boyut kapılarıyla ilgili büyülere de bak. | Open Subtitles | البعض منها يستمتع بالبحث عن التعاويذ ذات الأبواب المتباعدة |
| Koruyucu büyüler, kovma Muskalar, büyü ile ilgili bulabildiğim her şeyi denedim. | Open Subtitles | التعاويذ الواقية، الإبعادات، السحر، كل تعزيمة استطعت إيجادها. |
| Bu sihirleri al. Gerekirse kullanırsın. | Open Subtitles | .خُذ هذه التعاويذ .أستخدهم إذا لزم الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 