Ve metafor bize Juliet hakkında Shakespeare'in onu birebir tanımlayacağından çok daha net bir fikir verir. | TED | و التعبير المجازي يعطينا فهم اكثر وضوحاً بكثير لجولييت بدلاً عن وصف شكسبير لها حرفياً |
metafor bir çeşit kavramsal sineztezi yaratır ve bu şekilde bir kavramı diğerinin bağlamında anlarız. | TED | إن التعبير المجازي يخلق نوعا من التوليف المعنوي والذي لا يُفهم ضمن مفهوم واحد مندرج ضمن سياق الكاتب أو القائل |
metafor önemlidir çünkü her gün her an etrafımızdadır. | TED | التعبير المجازي مهم لانه حولنا في كل مكان وفي كل يوم |
Akılsız ! Mecaz ne demek bilmiyor musun ? | Open Subtitles | غبي ، الا تعرف ما هو التعبير المجازي ؟ |
Eğretilemede bulunuyordu. Bana özendi. | Open Subtitles | إنها تستخدم التعبير المجازي إنها تحاول أن تبدو مثلي |
Eğretilemede bulunuyordu. Bana özendi. | Open Subtitles | إنها تستخدم التعبير المجازي إنها تحاول أن تبدو مثلي |
Ve metafor aklı sallamaya, titretip yuvarlamaya Elvis'in binayı terk etmesinden çok sonra bile devam eder. | TED | وقد أبقى التعبير المجازي الدماغ مهتزاً صاخباً متحركاً لزمنٍ طويل بعد رحيل ألفيس |