"التعبير عنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ifade

Bunun evrendeki en karışık ve çok türlü sistem olmasına rağmen bu grafikle ifade edildiği gibi olağanüstü bir sadelik söz konusudur.
بالرغم من حقيقة الأمر ان هذا النظام هو الأكثر تعقيداً وتنوعاً في الكون الا أنه ببساطة فائقة تم التعبير عنه بهذه الطريقة

Benimle artık yapamadığın orada deneyimlediğin ya da ifade ettiğin ne vardı?
ماذا كنت قادرا على التعبير عنه أو تجربته ولم تكن قادرا على الحصول عليه معي؟

Bir dairenin çevresinin çapına oranı, irrasyonel bir sayıdır. Yani iki tam sayının kesri biçiminde ifade edilemez.
كما ترون، فإن نسبة محيط الدائرة إلى قطرها هي عدد غير نسبي، وهو العدد الذي لا يمكن التعبير عنه بنسبة بين عددين كاملين.

Tam olarak ifade edemiyorum. AsıI önemli olan şey, nefes alması.
لا أستطيع التعبير عنه بكلمات إن الشيء المهم ، التنفس

Belki biraz sarhoş olsaydım sizin için dans eder kendimi ifade edebilirdim.
ربما لو سكرت قليلاً لاستطعت التعبير عنه.

Çünkü insanın ifade edebileceğinden çok daha fazlası.
لأنه أكثر من أن يستطيع المرء التعبير عنه.

ANDRE İLE AKŞAM YEMEĞİ "İfade edilemeyeni ifade etmek ve isimlendirilemeyeni isimlendirmek için bir yol."
متعطّش لتسمية المستحيل تسميته والتعبير عن اللا يمكن التعبير عنه

Çok güzel birşey hakkında olduğunu düşünmeyi seviyordum kelimelerle ifade edilemeyen ve bu yüzden kalbinizi acıtan.
أنه كان شئ جميل لا يمكن التعبير عنه بالكلام

Madem siz konuyu açmayacaksınız ifade etmem gereken bir şey var.
بما أنكم بدأتم الموضوع هناك شيئاً أود التعبير عنه

İşin aslı, sana ne kadar kızgın olduğumu kelimelerle ifade edemiyorum.
في الواقع أنتَ تعلم أنّ حنقي عليكَ يفوق إمكانية التعبير عنه بالكلمات.

Burası hissettiğim ama ifade edemediğim her şeyi dile getiriyor.
يعكس هذا المكان كل ما أشعر به إنما لا أستطيع التعبير عنه

Aklınızla olduğu kadar vücudunuzla da kim olduğunuzu ifade edersiniz.
ذلك الذي يمكن التعبير عنه شخصيتك... من خلال جسمك بنفس القدر من خلال عقلك.

Rasyonel ve sözlü olarak net bir şekilde ifade edilemese de... bunun radikal bir deneyim olduğunu biliyorum.
على الرغم من أن ذلك لا يمكنني التعبير عنه بشكل جيد للغاية بعقلانية ولفظياً,... أنا الآن أعلم أنها كانت تجربة متطرفة.

Her şey ikili kodla ifade edilebilir.
أي شيء يمكن التعبير عنه باللغة الثنائية

Sadece bunu ifade edemiyorlar.
لا يستطيعان التعبير عنه فقط

Isaac için üzgünüz. Sizin bizim için yaptığınız... kelimelerle ifade edilemez.
‫نحن آسفون جداً بشأن (آيزاك) ‫ما فعلتماه لنا لا يمكن التعبير عنه