| Neden her ülke gibi İskoçya'da da haneye tecavüz yasası yok ki? | Open Subtitles | لماذا اسكتلندا ليس فيها قانون عدم التعدي على حقوق الغير كدولة حقيقية؟ |
| Bu dönemde beni haneye tecavüz, şantaj gibi suçlarla suçlayan 3 tane davaya maruz kaldım. | TED | من خلال جمعياتهم الخيرية وقد رفعت علي 3 قضايا من الشرطة بإدعاء التعدي على ممتلكات الغير , وانتحال الشخصية , والترهيب |
| Tabi. Ablana tecavüz etmeye çalışmakla meşgul değilse. | Open Subtitles | أكيد إن لم يكن مشغولاً بمحاولة التعدي علي أختك |
| Bu adamın izinsiz mülke girmekten çok daha büyük dertleri var. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه مشاكل أكبر بكثير من التعدي على ممتلكات الغير |
| Bu mekan ihlali suçu. | Open Subtitles | إنها جريمة التعدي على ممتلكات الغير . أهي كذلك ؟ |
| Evdeki herkesin haneye tecavüzden tutuklanmasını istiyorum. | Open Subtitles | أود أن يعتقل كل من في المنزل بتهمة التعدي على أملاك الغير انهض من أريكتي |
| İhlal yüzünden yapılan gözaltı kararını geri çekti, serbest bırakıyorlar. | Open Subtitles | امر التعدي على ممتلكات الغير الذي على اعتقلنا رودس سيتم اسقطه. |
| Dava nedeni: Özel hayata tecavüz, iftira bilerek duygusal sıkıntıya neden olma.Devam edeyim mi? | Open Subtitles | سبب الدعوى هو التعدي و تشهير و ممارسة تجارية غير منصفة و تعمد الحاق اضطراب عاطفي |
| Haneye tecavüz ve mülke zarar vermek. | Open Subtitles | التعدي على ممتلكات الغير وتخريب ممتلكات. |
| Halka açık yerde sarhoş olma, haneye tecavüz, kadınları taciz etme. | Open Subtitles | الثمالة،و عدم الانظباط التعدي على ممتلكات الغير، مضايقة النساء. |
| Mülke tecavüz, ikamet hukuku. | Open Subtitles | التعدي على ممتلكات الغير ، قانون حمل الأسحة |
| Haneye tecavüz ve küçük çapta hırsızlıktan bir yıl yemişti. | Open Subtitles | كان يقضـي عقوبـة سنـة بسبب التعدي على الممتلكات والحرق |
| Haneye tecavüz, benim yetki alanımda değil. | Open Subtitles | التعدي على ممتلكات الغير ليست جزء من اختصاصي |
| Saldırganlık, haneye tecavüz, mala zarar verme. | Open Subtitles | ،التخريب، التعدي على ممتلكات الغير التحريض على العنف |
| Bu, araziye izinsiz girmek bile sayılmaz. | Open Subtitles | إنه حتي لا يصل إلى حد التعدي على الممتلكات يا سام |
| Yasak bölgeye izinsiz giriyorsunuz. | Open Subtitles | أنت التعدي على ممتلكات الغير في منطقة محظورة. |
| Sanırım mülküme izinsiz girmiş olmasından daha kötü bir şey yaptı. | Open Subtitles | أفترض بانه ارتكب شيئاً أسوأ من التعدي على ممتلكاتي؟ |
| Yasak bölge ihlali bir rahatsızlık verme suçudur ama beni asıl endişelendiren şey bu. | Open Subtitles | يعتبر التعدي تهمة مضايقة، لكن ما يهمني هو هذا. |
| Sınırlama emri, patent ihlali davası, haksız müdahale ve çevresel tehlike raporu. | Open Subtitles | امر تقييد و دعوى التعدي على براءة اختراع التدخل القصري و دعوى المخاطر البيئية |
| DUI'ler, ceza ihlali, lisanssız avlanma, | Open Subtitles | القيادة تحت تأثير الكحول التعدي الجنائي، الصيد بدون رخصة إهدار الغزلان والأيائل |
| Öyleyse, başımda dırdır etmeyi kes yoksa seni mülke tecavüzden tutuklattırırım. | Open Subtitles | اذا يفضل أن ترحل من هنا او سيقبض عليك بتهمة التعدي على ممتلكات خاصة |
| Bir daha sorgu odasına girmeye cüret edersen seni haneye tecavüzden tutuklarım. | Open Subtitles | إذا دخلت في غرفة التحقيق مرة أخرى سأعتقلك بتهمة التعدي على ممتلكات الغير |
| İhlal suçunu işleme nedenin iyi sonuç vermeye başladı. | Open Subtitles | ربّما قد كسبت لنفسك بعض التعاطف بشأن تهمة التعدي على الممتلكات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 