Sonra iki karakter daha var, yüz tanıma konusunda aşırı uçtalar. | Open Subtitles | وبعدها يوجد شخصيتين غيرها لديهم مشكلة شديدة في التعرف على الوجوه |
yüz tanıma programını kullanan eleman asansördeki adama uygun bir tanım buldu. | Open Subtitles | رجل التعرف على الوجوه لدينا تعرف على الرجل الذي كان في المصعد |
yüz tanıma programını kullanan eleman asansördeki adama uygun bir tanım buldu. | Open Subtitles | رجل التعرف على الوجوه لدينا تعرف على الرجل الذي كان في المصعد |
Beynin yüz tanıma sistemi bunu o kadar düzenli ve güvenilir şekilde yapıyor ki biz bu özel beyin dalgasına bir isim bile verdik; | TED | الآن هذا يحدث بشكل موثوق به ومثبت مثل التعرف على الوجوه الذي نطلق عليه اسم في تلك دماغية |
Yüzünü tanımlayan bir yer çıkmadı. | Open Subtitles | ولم يعط برنامج التعرف على الوجوه أية نتيجة. |
Terry, bu yeni yapılan program size cok fazla mı müşteri kaybettiriyor? | Open Subtitles | يبدو أنكم تخسرون الكثير أمام برنامج التعرف على الوجوه. |
Yüzler, beynimizin yüz tanıma için özelleşmiş bölgelerindeki aktiviteyi tetikler. | TED | نشاط مؤثرات الوجوه في مناطق الدماغ التي تطورت خصيصًا لتمكننا من التعرف على الوجوه. |
yüz tanıma yazılımını kullanarak kimliklerini belirleyebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعى التعرف على الوجوه و اخبارى بهويتهم ؟ |
Evraklar daha içerikli oldu. Elektronik iz sürme, yüz tanıma programları çıktı. | Open Subtitles | الوثائق أصبحت أكثر تطورا، التعقب الإلكتروني، التعرف على الوجوه. |
Jodi'yi yüz tanıma programında tarattım. | Open Subtitles | لقد بحثت عن جودى فى برنامج التعرف على الوجوه |
Hiç fena değil. Bakalım yüz tanıma programında işe yarayacak mı. | Open Subtitles | ليس سيئاً، لنرَ كيف سنبلي مع برنامج التعرف على الوجوه. |
yüz tanıma programıyla sistemde arattık. | Open Subtitles | قمتُ ببحث شامل في نظام التعرف على الوجوه. |
- Jack yüz tanıma programı, Kamistan'ın istihbarat bilgileriyle bir eşleşme yakaladı. | Open Subtitles | برنامج التعرف على الوجوه حصل على مطابقة مع ملفات استخبارات الجمهورية |
Bunu yüz tanıma analizinde tarayacak ve tüm dünyaya göstereceğiz. | Open Subtitles | أجرينا مسحاً في برنامج التعرف على الوجوه و المحللون نشروا النتائج في أرجاء العالم |
yüz tanıma veritabanında araştırıyorum gizlice. | Open Subtitles | أدخلته من خلال قاعدة بيانات التعرف على الوجوه |
Bu resmi güvenlik kaydından aldık ve yüz tanıma programında tarattık. | Open Subtitles | حسنا سوف نأخذ هذه الصورة من الشريط الامني ونقوم بتشغيله عبر جهاز التعرف على الوجوه |
Federal ve yerel yüz tanıma programlarını taratın. | Open Subtitles | حسناً، إسمع، هذا شيء بعيد المنال، ولكن إبحث عن صورته ببرنامج التعرف على الوجوه |
yüz tanıma tarayıcısında bir şey buldum. | Open Subtitles | وجدت شيئاً مهما على جهاز التعرف على الوجوه |
Onun yüzünü DMV veritabınında yüz tanıma programıyla aratabilirim. | Open Subtitles | سأبحث عن وجهه في قاعدة بيانات السلطات باستخدام برنامج التعرف على الوجوه |
yüz tanıma programı henüz bir eşleşme bulamadı. | Open Subtitles | برنامج التعرف على الوجوه لم يعثر على تطابق. |
Yüz tanımadan bir eşleşme çıkmadı. | Open Subtitles | لكن ليس مطابقاً لصورته في برنامج التعرف على الوجوه |
Terry, bu yeni yapılan program size cok fazla mı müşteri kaybettiriyor? | Open Subtitles | يبدو أنكم تخسرون الكثير أمام برنامج التعرف على الوجوه. |