"التعرق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ter
• terleme
• Terlemeyi
• terlemeye
• terlemesi
• terliyorum
• terlemekten
• terli
• Terliyor
• terleyemiyor

Bunu aşağıya, ter odasına indir.
حسنا، أبقها في الطابق السفلي في غرفة التعرق.

Yemeğin hemen ardından birinci sınıflar ter odasına, üst sınıflar da çalışma odalarına geçecek.
بمجرد الانتهاء الصغار إلى غرفة التعرق وكبار السن لصفوفهم.

İyi ki bu var çünkü avuç içine iki elektrot koyarak deride terleme sonucu oluşan direnç değişikliğini ölçebiliriz.
وهذا من حسن الحظ، لأننا نستطيع أن نضع قطبين كهربائيين على راحة يدك وقياس التغير في مقاومة الجلد الناتجة عن التعرق.

Gerekmiyor. Tanrı aşkına artık terleme.
. حسناً ، لا ينبغي ذلك لذا بالله عليك ، توقف عن التعرق

Terlemeyi bırak ve gözeneklerini kapat, Kirky. Ben hep affederim.
توقف عن التعرق وأغلق مساماتك يا كيركي أنا أسامح دائما

terlemeye alışık olmayan biri için ne kadar zor olduğunu anlıyorum.
افهم كم سيكون صعبا على رجل غير متعود على التعرق

Tabii ter kokutmadığın ve üzerine sos dökmediğin sürece.
إلا في حالة التعرق او سكب مرق اللحم عليه بالطبع

V'nin vücuttan ter ile atılmasını sağlar.
يجبر دم مصاصي الدماء ان يخرج من الجسم عادة عن طريق التعرق

Ama şovda hiç seks yoktu, hiç ter yoktu.
،والعرض خالٍ من الجنس من التعرق الناتج عنه

Kafamdan ter fışkırmaya başlarsa sebebini merak etme.
إن بدأ التعرق التدفق سيأتي من قمة رأسي ستعلم السبب

İnternette, vücut dili, terleme, ses kalitesi işini bilir bakışlara baktım.
لقد اطلعت على هذه الأمور في الانترنت لغة الجسد, التعرق نوعية الصوت

Sende, sarsılma, hırıltı, terleme ve distoni ile birlikte kaygılı anne ve amatör bir epilepsi teşhisi var.
نخلط الاهتزاز، النخور، التعرق و التصلب بأم قلقة و النتيجة تكون تشخيص هاو للصرع

terleme çadırı bayağı etkili olmalı.
لابد انه كان هناك بعض التعرق في المنتجع.

Gözbebekleri büyümüş, aşırı terleme. Gömleği hala nemli.
اتساع بؤبؤ العين، التعرق بكثرة قميصه مازال مبللا

Büyüme hormonu, akne tedavisi için kullanılan geniş kapsamlı antibiyotik ve Terlemeyi kontrol eden kimyevi bir karışım.
هرمون نمو المضادات الحيوية واسعة الطيف المستخدمة لعلاج حب الشباب و مزيج كيميائي للتحكم بعملية التعرق

Vay canına, sırılsıklam olmuşsun resmen. Terlemeyi kes mi? Nasıl kesecekmişim söylesene?
ـ عجباه، إنّك مبتل ـ "توقف عن التعرق"، كيف ليّ فعل ذلك؟

Televizyona çıkarsan, terlemeye başlayıp sesin çatallandığında, seni çarmıha gerecekler.
أنت تذهب للتفاز ، ستبدأ التعرق ، وصوتك سيكون متكسرا وسيتم صلبك

Artık depresyon, gece terlemesi, veya ani ruh hali değişiklikleri yok.
أممم ، لا مزيد من الإحباط، التعرق بالليل أو تغير المزاج المفاجئ بالنسبة لي

Ben bu sıcakta terliyorum sen de klimalı yerde akrabalarınla konuşuyorsun.
أنا التعرق في هذه الحرارة .. وكنت تتحدث إلى أقاربك في هذا التيار المتردد.

Ben de mayıs ayında terlemekten korkuyorum.
و أنا قلق من التعرق في شهر مايو

Ama onun yerine, terli koltuk altı ve bebek çişi gibi kokan bir kostümün içinde sümüklü çocukları eğlendiriyorsun.
لكن بدل من ذلك أقوم بتسلية الأطفال في بدلة ديناصور زرقاء متيبسة ورائحة التعرق الصادرة منك مثل رائحة بول الأطفال

Terliyor, nefes nefese kalıyor, kendinden geçiyor!
سيبدأ التعرق بجسمـه بكثرة ويغمى عليـه

Bu garip. Ya terleyemiyor ya da sıcak ve soğuğu hissedemiyor.
إلا إن لم يمكنها التعرق أو الشعور بالبرد والسخونة