"التعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğrenme
• öğrenmek
• öğrenmeye
• öğrenirim
• ders
• öğrenmeyi
• eğitim
• öğrenmenin
• öğrenmesi
• öğrenebilirim
• öğrenebilirsin
• öğreniyor
• öğreniyorsun
• öğrenecek
• öğrenebilir

aynı zamanda dünyaya farklı bir şekilde adapte olmanızı sağlayan beyninizdeki öğrenme merkezlerini harekete geçiriyor. Bulgularımıza göre daha pozitif olabilmek için beyninizi
بل تنعكس على جميع مراكز التعلم في عقلك نمكنك من التكيف مع العالم بصورة مختلفة وجدنا أن هناك طرق يمكنك بها تدريب عقلك

Normal öğrencilerin olağanüstü becerileri olduğunun farkındalar ve öğrenme imkanlarını kişiselleştiriyorlar.
أدركوا بأن الطلاب العاديين يملكون مواهب استثنائيةـ فقاموا بتعديل فرص التعلم.

Annen onlara bir şeyler öğretebileceğini düşündü ama öğrenmek istemediler.
لقد فكرت امك بأن تعلمهم شيئاً لكن لم يريدوا التعلم

Gerçekten öğretmek isteyen bir yer buldum ve ben öğrenmek istiyorum.
وجدت مكانا يرغب فعلا في تعليمي وأنا أريد بالفعل التعلم فيه

Burada bakacağımız nokta öğrenmeye eğitimsel kendini örgütlemenin bir ürünü olarak bakmak.
اعتقد ان ما يجب النظر فيه هو التعلّم كناتج لتنظيم التعلم الذاتي

Çok istekliyim ve hızlı öğrenirim. Gece-gündüz, hafta sonları çalışırım, fazla mesai için fazla para istemem.
أنا متحمس جدا وسريع التعلم وسوف أعمل ليلا ونهارا وأثناء العطل الأسبوعية والعمل الإضافي الذي تريدينة مني دون مقابل

ADHD'de genel kanı hiperaktivitenin öğrenme güçlüğüne sebep olduğu yönündedir.
الفرضية الغالبة أن فرط الحركة مسبب لتشتت الإنتباه وصعوبة التعلم

Bu sürecin nasıl işlediğini anlamak için, psikopatları bıraktım ve Oxford'da öğrenme ve gelişim konusunda uzman bir laboratuvara katıldım.
ومن أجل فهم كيف تسير هذه العملية، تركت المرضى النفسيين وذهبت للانضمام إلى مختبر في أوكسفورد متخصص في التعلم والتطور.

Düşünün ki derin öğrenme yaklaşımını kullanarak verimliliklerini artırmaya yardım edebilsek?
تخيل إذا أستطعنا المساعدة في تحسين كفائتهم بإستخدام أساليب التعلم العميق

Psikologlara göre öğrenme, davranışta meydana gelen deneyime bağlı uzun süreli değişimdir.
يعتبر علماء النفس التعلم تغييراً طويل المدى في السلوك ومبني على الخبرة.

Vardıkları sonuç, geleneksel öğretim yöntemleri yerine sanal laboratuvarlar kullanıldığında, öğrenme verimliliğinde şaşırtıcı olarak %76 daha fazla artma olduğuydu.
و ما وجدوه كان مدهشاَ 76 في المئة زيادة في فعالية التعلم عند استخدام المختبرات الافتراضية على طرق التدريس التقليدية.

Makine öğrenme yüz tanımada kullanılır ama bilgisayar görüş alanının ötesine de uzanıyor.
التعلم الآلي يستخدم في التعرف على الوجه، لكنه أيضا يتجاوز حدود رؤية الحاسوب.

Ama bütün zamanımı almıyor ve işle ilgili bir şeyler öğrenmek istiyorum, efendim.
لكن لا تحتل كل وقتي وإنا أنوي التعلم في مجال الأعمال التجارية، سيدي.

Tam bu kelimeleri kullanmamış olsalar da, onlara göre, öğrenmek eğlenceli ve çok oyunculuydu.
بغض النظر عن دقة الكلمات التي يستخدمونها مجمل كلامهم هو أن التعلم ممتع وجماعي.

bu gerçekten de benim canımı sıkan birşey: Eğer tartışmak savaşsa, kaybederek öğrenmek gibi üstü kapalı bir denklem var.
هذا الشيء يزعجني حقاً: إن كان الجدل حرب، فهناك معادلة ضمنية معادلة التعلم مع الخسارة.

O öğrenmeye heveslidir. Ona ne zaman sinirleri gerilse bunu yapmasını öğrettim.
انه سريع التعلم , لقد علمته أن يفعل هذا عندما يكون متوترا

Gerçekten çabuk öğrenirim ve bir işe çok ihtiyacım var.
انا حقا سريعة التعلم وانا بحاجة ماسة لوضيفة

Zamanımızın yaklaşımıyla, hükümetler hatalarından ders almış durumdalar.
التعلم من الأخطاء هو منهج الحكومات اليوم.

Herkesin bize öğreteceği birşeyler vardır, ve biz öğrenmeyi hiç bırakmayız.
كل شخص لديه شيء ليعلمنا اياهـ ونحن لا نتوقف عن التعلم

Biraz soluk alıp, biraz öğrenir ve yakışan bir eğitim görürüz.
هنا دعونا نتنفس وبالمصادفه المعهد وهناك بالطبع من التعلم والعبقرية دراسات.

Öğretmen işlemi harekete geçirecek ve sonra arkasına yaslanacak ve öğrenmenin gerçekleşmesini izleyecek.
المعلمة تخلق جو التعلم و من ثم تشاهد في اعجاب كيف يحدث التعلم.

Bu konseptin yer aldığı en etkileyici alanlardan bir tanesi ise makine öğrenmesi.
من اكثر المجالات المذهلة التي تعمل فيها هذه الخاصية هو مجال التعلم الآلي

Biliyorum, hemen bir hırsız olamam, ama öğrenebilirim!
اعلم باني لست لصة الآن لكنني استطيع التعلم

Benim yaptığımı yapacaksın. Kasetlerden öğrenebilirsin.
. فقط افعلى مثلما افعل . بامكانك التعلم من مشاهدة الفديوهات

İkizler yürümeyi yeni öğreniyor o yüzden Jeffords evinde kaos hakim.
عندما بدأ التوأم التعلم على المشي الفوضى عمت منزل آل جيفوردز

Hızlı öğreniyorsun, Luke ama bir daha yalan söylersen patronundan daha büyüğüyle başın derde girecek.
أنت سريع التعلم لوك ولكن اذا قمت بالكذب ثانيه هذه الكثير من المتاعب ستأتى من أشخاص أكثر بكثير من

Bu, bizim halâ öğrenecek bir şeylerimiz olduğunun göstergesi.
وهذا ينوه الى ان البشر ما زال امامها شوط كبير فيما يخلص التعلم

Her çocuk iyi bir öğretmen ve biraz sabırla okumayı öğrenebilir.
كل طفل يستطيع التعلم إذا توفر له المعلم الجيد و الصبر