عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التعويذة الذهبية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
altın muska
| Tamam, pekala, peki ya şu altın muska? | Open Subtitles | حسناً , ماذا عن هذه التعويذة الذهبية ؟ |
| Kayıp altın muska. | Open Subtitles | التعويذة الذهبية المفقودة |