"التعويضات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tazminat
• tazminatı
• tazminatın

Ve o sayfalar sadece form,istatistik ve tazminat talebi değildir.
و تلك الأوراق ليست طلبات و احصاءات من أجل التعويضات

İş tazminat Fonu hükümlerine göre... böyle ölümler için tazminat talebinde bulunabilirim.
و في ظل الاداره الماليه أكون مُفوضاً لتسجيل التعويضات عن خسائركم و أمواتكم

Ticari tazminat Fonu hükümlerine göre de benim, bu tür ölümlerden tazminat talep etme hakkım var.
و في ظل الاداره الماليه أكون مُفوضاً لتسجيل التعويضات عن خسائركم و أمواتكم

Almanya'nın savaş tazminatı ödemesi, politik ve ekonomik olarak Avrupa'yı mahvedeceğini düşünüyordu.
شعر أن إجبار ألمانيا لدفع التعويضات يمكن أن يُخرّب أوروبا سياسياً وإقتصادياً

Artık sizden kalep ettiği tazminatı ödemek durumunda değilsiniz.
الآن وأنك لن تضطر لدفع تلك التعويضات الضخمة التي كانت تطالب بها

Herkes tazminatın iyi fikir olduğunu düşünmüyor.
ليس الجميع هنا يفكر بالحصول على تلك التعويضات

Almanya çok az tazminat ödedi ve Milletler Cemiyeti onları zorlamada yetersiz kaldı.
دفع الألمان قليلاً من التعويضات وعصبة الأمم أثبتت ضعفها على إجبارهم

Ne kadar cezai tazminat?
ألم نطلب الحصول على قهوة ؟ كم تبلغ تلك التعويضات العقابية ؟

Başka tazminat alma yolu var mı bak.
انظر ماان كانت هناك وسيلة اخرى للحصول على بعض التعويضات

Aynı zamanda, LaFrance Kliniği'nden, yarattıkları zarar için tazminat almaya hak kazandı.
وهو أيضاً معنون على نفس اسم المستعار لكي يتلقى التعويضات المزعومة. من عيادة لافرونس من اجل الفوائد والأضرار.

Problem yaşayan her müşterime tazminat vermeye başlasaydım sonu ne olurdu?
التعويضات أسلم بدأت أذا مشكلة لديه زبون كل إلى ؟

Paranın bulunması üzerine Bay Surlet ve oğlu Martin tarafından talep edilen tazminat hastane masrafları ve ve dükkanın 6 gün boyunca kapalı kalması nedeniyle kaybettiklerini karşılayacak tutar olan 1750 Euro'yla sınırlıdır.
نظرا لأنه تم العثور على النقود، فإن التعويضات المطلوبة من قِبَل السيد سورلي وولده مارتين والتي تغطي رسوم العلاج بالمستشفى

tazminat da istiyorsun değil mi?
‫و تريد بعض التعويضات إيضا ‫اليس كذلك ؟

Babanızın bana büyük tazminat borcu vardı.
كان والدك مدين لي بالكثير من التعويضات

Aceway Havayolları'nın resmi açıklamasında, tazminat ödemesinin 1059 nolu uçuşta yakınlarını kaybedenlerin bir an önce teselli bulmaları dileğiyle yapıldığı belirtildi.
وفقاً للصحافة الرسمية (بيان من شركات طيران (آيسواي قرار تسريع عملية التعويضات قد وضع على أمل أنه

Tıpkı Louis'le tazminat önergesini geçmek için ne yaptığınızı bildiğim gibi.
(و أنا أعرف ما فعلته أنت و (لويس لكي تمررا قرار أجور التعويضات

Bana söylemeden tazminatı geri mi teptin?
هل رفضت اتفاقية التعويضات دون استشارتي؟

Standart tazminatı ödeyin.
اقترحي التعويضات العادية

Kasti eylem, cezai tazminatın kapısını açar.
الفعل المتعمد يفتح لك مجال التعويضات العقابية

Cezai tazminatın kapağını kaldırır.
هي ترفع الغطاء على التعويضات التأديبية