"التفاعلية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• interaktif
• etkileşimli
• HBİ
• aksiyon bilgisayar oyunu

Ve kitap boyunca bir saatten fazla belgesel içeriği ve interaktif animasyonlar var.
وعلى طول الكتاب، هناك ما يزيد عن ساعة من اللقطات الوثائقية والرسوم المتحركة التفاعلية.

Fakat bu kitaptaki en şahane şeylerden biri interaktif veri grafikleridir.
لكن أحد أهم الأمور المميزة في هذا الكتاب هي الرسوم المعلوماتية التفاعلية.

Çocuklar bu interaktif Anneler günü kartlarını oluştururken onların gerçekten yeni teknolojileri akıcı bir şekilde öğrendikleri görülüyor.
وذلك بابتكارهم بطاقاتهم التفاعلية لعيد الأم، وبإمكانكم ملاحظة أنهم كانوا يصبحون أكثر تمكنا من التكنولوجيات الحديثة.

Dersler serpiştirilmiş ve bölümlenmiş video ve etkileşimli alıştırmalar.
الدروس المتتالية بنائياً من مقاطع الفيديو والتمارين التفاعلية.

Ve bu süreyi, bilgisayar yazılımı için etkileşimli prototipler tasarlayıp, bunları kız çocuklarıyla test ederek harcadık.
وقضينا ذلك الوقت في تصميم النماذج التفاعلية لبرامج الحاسب الألي واختبارها على الفتيات الصغيرات.

HBİ'ne bağlanamıyorum.
لايمكني أن أصل إليكِ عبر وصلتك التفاعلية

Bu interaktif Anneler Günü kartlarını yazarak ve oluşturarak bu çocuklar bu yeni teknolojileri akıcı şekilde öğrendiklerini gösteriyorlar.
بالكتابة وبتصميم تلك البطاقات التفاعلية لعيد الأم، برهن هؤلاء الأطفال بالفعل بأنهم متمكنين من التكنولوجيات الحديثة.

Önümüzdeki yıllarda çok daha fazla heyecanlı ve anlamlı interaktif deneyimler olacağına eminim, yeni bir yetenek nesli tarafından yaratılacaklar.
أنا على يقين أنه في السنوات القادمة، سنرى مزيدًا من التجارب التفاعلية الهادفة، صنعها جيل جديد من المُبدعين.

İnteraktif hikâye anlatımının 20. yüzyılın sineması gibi olacağına inanıyorum: Zamanını derinden değiştiren bir sanat.
أؤمن بأن القصص التفاعلية بإمكانها أن تكون ما كانت عليه السينما في القرن العشرين: فن ذو تأثير عميق على عصره.

Fakat ben interaktif kelime işlemciler ve istenilen kişisel ölçümleme üzerine çalışmıştım.
ولكنّني عملت على معالجة الكلمات التفاعلية والحوسبة بناءً على الطلب الشخصي.

(Video) James Burke: Bir HyperCard interaktif videoyu yaratmak eminim hoşunuza gidecek.
مشهد: من الجيد أن تعرفوا أن هناك بالطبع عدة طرق لصنع بطاقة الربط التفاعلية.

Bu interaktif portreler de birbirlerinin farkındalar.
وهذه الصور التفاعلية مدركة كل منها للآخر.

İnsanların interaktif deneyimler sayesinde kendilerini aktörler, yaratıcı aktörler olarak görmelerini istiyorum.
أريد من الناس أن يكتشفوا أنفسهم بوصفهم فاعلين ، كفاعلين الإبداعين ، وذلك بعد التجارب التفاعلية.

Bir telefon kulübesinde veya interaktif yazı tahtalarında gördüğünüz normal dokunmatik sensörler bir anda sadece bir noktayı algılayabilir.
حاليا أجهزة الاستشعار التي ترونها في كشك أو الشاشات التفاعلية ، لا يمكنها أن تسجل إلا نقطة لمس واحدة كل مرة

İnteraktif çocuk oyunları için yazılım hazırlıyor.
يكتب البرمجيات لأشرطة الفيديو التفاعلية للأطفال.

İnteraktif mezar taşı zımbırtısına hiç dokunmadım.
انا تركتُ لوحة التمثال التفاعلية الكاملة

Bir şey HBİ'ni kısa devre yapmış olmalı belki de VR kaskındaki interaktif devrelerdeki parazitten dolayı olmuştur.
شيء ما عطل وصلتك ، ربما كان هناك تداخل مع الدوائر التفاعلية على الخوذة

Biletleri ucuz değil ama Londra'nın etkileşimli tiyatro deneyiminin heyecanı da değil:
لكن ليس هناك اكثر اثارة من تجربة مسرحِ لندن التفاعلية

Ardından etkileşimli bilgisayar grafiği alanında zamanımı harcamaya başladım ve sonrasında bununla uğraşmayı bıraktım çünkü MIT’deki öğrencilerim bu konuda benden çok daha iyilerdi. Ben de bu yüzden işi bıraktım.
وبعدها أمضيت الكثير من الوقت في مجال التصاميم التفاعلية وأمور كهذه، وقد توقفت عن ذلك بسبب أن طلابي في معهد ماستيتيوتش للتكنولوجيا قد برعوا أكثر مني لذا كان علي التوقف

Son zamanlarda, sanatın ve teknolojinin kesiştiği projeler ile çok daha fazla ilgilenir olduk. Manzaraya özel ses ve görüntü yapımından etkileşimli konserlerin yaratılmasına kadar olan konular gibi.
ولكن مؤخراَ، أضحينا أكثر انجذاباً لمشروعات يكون الفن فيها متقاطعاً مع التقنية، من تكوين صوتيات خاصة بالمواقع وتكوينات الفيديو لهندسة الحفلات التفاعلية.

Gerçekte, o aksiyon bilgisayar oyunu oyuncularının dikkat konusunda çok fazla başka avantajları var ve dikkatin bir özelliği, ki o da daha da gelişiyor dünyada etrafımızdaki objeleri takip edebilme yeteneğimiz.
فهؤلاء الذين يلعبون بالألعاب التفاعلية لديهم العديد من المميزات الأخرى بجانب التركيز، واحدى جوانب التركيز التي تتطور للأفضل هي قدرتنا على ملاحظة الأشياء في العالم.