| 12 dakika içinde, zincirleme reaksiyon geri döndürülemez olacak. | Open Subtitles | في 12 دقيقة التفاعل المتسلسل سَيَكُونُ غير قابل للنقض |
| Sonra zincirleme reaksiyon durdurulamaz hale geldi. | Open Subtitles | ثم صار التفاعل المتسلسل غير متوقّف. |
| zincirleme reaksiyonun durdurulabileceğinden emin misin? | Open Subtitles | أمتأكّد أن التفاعل المتسلسل قد يستمرّ؟ |
| Kolombiya Üniversitesi'ndeki bir laboratuvarda Temmuz 1939'da Szilard meslektaşı Enrico Fermi'yle birlikte, zincirleme reaksiyonun mümkün olduğunu gösteren bir deneyi yürüttü. | Open Subtitles | بحلول يولية عام 1939 في معمل في جامعة "كولومبيا"، أجرى "زيلارد" وزميله "إنريكو فيرمي" تجربة، أظهرت احتمالية حدوث التفاعل المتسلسل. |
| Bu zincirleme reaksiyonun ve E=mc²'nin gücüydü. | Open Subtitles | e=mc² تلك قوّة التفاعل المتسلسل و. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 