عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التفاهات المملة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sıkıcı zırvaları
| Bizim de bütün o sıkıcı zırvaları bilmemiz gerek. | Open Subtitles | علينا أن نعرف كل هذه التفاهات المملة أيضا. |
| Stan, elindeki bütün sıkıcı zırvaları ver. | Open Subtitles | (ستان)، أعطنا جميعا التفاهات المملة التي لديك. |