"التفاهة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saçmalığı
• saçmalık
• saçmalıklar
• zırvalarla

saçmalığı duyduğum zaman anlayacak kadar yaşlıyım.
كبير بما يكفي لأعرف التفاهة عندما أدهس عليها

Hayır, böyle bir saçmalığı üç bölüme uzatamazsınız.
لا يمكنك ان تمدد هذه التفاهة لثلاثة اجزاء

Bebeğim. Ne yani bu saçmalığı tek başıma mı izleyeceğim?
عزيزتي ماذا أنا، أرى هذه التفاهة لوحدي؟

Küçük bir bölüm hariç. Kehanet sadece saçmalık.
ماعدا جزء صغيرِ واحد النبوءة باقة من التفاهة

Ve bu saçmalık da ne oluyor, beni tutuklayacak mısın?
وما هذه التفاهة بأنك سوف تعتقلني ؟

Her zaman. Böyle saçmalıklar için zamanım yok,Jimmy.
(لا وقت لدي لهذا النوع من التفاهة يا (جيمي

Aslında bir sonraki sefere bu tür zırvalarla bana geldiğinde John Anthony olarak gel.
في الواقع في المرة القادمة إذا حدثتني بهذه التفاهة

Bu saçmalığı çekmek zorunda değilim.
انا لست مجبرة انا اخذ هذه التفاهة

- Bu saçmalığı da nereden öğrendin?
من أين حصلت على هذه التفاهة ؟

Bu saçmalığı neden izliyorsun bilmiyorum.
"لا أعرف لمَ تشاهدين هذه التفاهة"

Bu saçmalığı seyredebildiğine inanamıyorum.
-لا أصدّق أنّكَ تشاهد هذه التفاهة .

Şu saçmalığı bir kenara koyun!
فقط لتسوية هذه التفاهة!

- Jonathan nereden buldun bu saçmalığı?
جوناثان)، من أين أتيت) بهذه التفاهة ؟

Bazı tembel mutantlar gezegene sahip olduklarını düşünüyor diye bedava dağıtmak saçmalık olur.
ان من التفاهة الاعتقاد# اننا سوف نتخلى عن هذا000 بسبب بعض الغرباء الكسولين# الذين يعتقدون انهم يملكون الكوكب

Bu saçmalık bitince seninle orada buluşuruz.
سأقابلك هناك بعد كل هذه التفاهة

Ne bu saçmalık?
ما هذه التفاهة ؟

Bu öğrettiğimiz saçmalıklar...
? -? هذه التفاهة الّتي ندرسها ?

Aslında bir sonraki sefere bu tür zırvalarla bana geldiğinde John Anthony olarak gel.
في الواقع في المرة القادمة إذا حدثتني بهذه التفاهة تحدث مع (جون أنتوني) ليس لي كلام معك