"التفصيل الصغير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küçük detayı

Bu küçük detayı olay yerindeki dedektiflerden başka, sadece bir kişi bilir;
ماعدا المحقق في مسرح الجريمة, فإن الشخص الوحيد الذي يعرف هذا التفصيل الصغير

Doğal bir ölüm olduğunu düşünebilirdik tabi bu küçük detayı fark etmeseydik.
كان يبدو كموت لأسباب طبيعية لو لم نكتشف هذا التفصيل الصغير

Eğer bu küçük detayı göremeseydik doğal sebeplerden öldüğünü düşünecektik.
كان سيبدو كموت لأسباب طبيعية لو لم نكتشف هذا التفصيل الصغير

Bekliyorlar ve ben makyaj yapmak için bir saat uğraşıyorum şehrin diğer ucuna kadar gidiyorum ve bu küçük detayı anca o zaman söylüyorlar.
ينتظرون إلى أن أقضي ساعة في وضع مساحيق التجميل ثم أقطع نصف المدينة بسيّارتي وبعدها يخبرونني بهذا التفصيل الصغير