| Hayır demiyorum, sadece Düşünmem lazım. | Open Subtitles | أنا لا أرفض، بل أقول فقط أنّ عليّ التفكير بالأمر. |
| Aramızın iyi olduğunu anlamadan önce bunu Düşünmem gerekiyor. | Open Subtitles | أريد التفكير بالأمر قبل أن أعرف إن كانت علاقتنا على ما يرام |
| Olur derim! Bunu düşünmek çok vaktini aldı. | Open Subtitles | القليل منه يأخذ الوقت الطويل في التفكير بالأمر |
| 30 yıl önce biz şirket olarak bunu düşünmeye başladık. | TED | لذلك و خلال الثلاثين سنة الماضية بدأنا كشركة التفكير بالأمر. |
| Yani, geçen sefer bana tekrar düşünmeden karar veriyorsun demiştin. | Open Subtitles | أقصد أنك قلت في المرة الأخيرة لقد قررتُ بدون أن أعيد التفكير بالأمر |
| Eğer çok istiyorsan bir matematik problemi gibi düşünebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك التفكير بالأمر كما لو أنه مسألة حسابية إن اضطررت |
| - Bunu düşünebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التفكير بالأمر ؟ |
| Evler arasında diye düşünmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | أحب التفكير بالأمر أنني في مرحلة ما بين المنازل |
| Sırf düşününce bile nefesi kesilmeye başladı. | Open Subtitles | لقد أصبح يتنفس بصعوبة بسبب التفكير بالأمر فقط |
| Sanırım ben bunun hakkında düşünmemeye çalıştım.. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنّي حاولت عدم التفكير بالأمر |
| Bak dediğim, belki az daha düşünmelisin. | Open Subtitles | أنظري، كل ما أعنيه هو تعلمين... ربما يجدر بك التفكير بالأمر بعض الشئ |
| Görmezden gelmeye devam edemeyiz. Bu konuyu düşünmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | لا يمكننا النظر للاتجاه الآخر علينا التفكير بالأمر |
| Düşünmem gerekiyor. Planladığım bu değildi. | Open Subtitles | علي التفكير بالأمر هذا ليس ما خططت له |
| Bunun hakkında biraz Düşünmem gerek. | Open Subtitles | لا أدري أرغب بإعادة التفكير بالأمر كله |
| Bunu düşünmek çok korkunç. | Open Subtitles | . من السيئ التفكير بالأمر |
| Bunu düşünmek zorundayım, Gertrud. | Open Subtitles | عليّ التفكير بالأمر |
| Bunu düşünmek beni korkutuyor. | Open Subtitles | يخيفني التفكير بالأمر |
| Bunu bir yük olarak değil de bir lütuf olarak düşünmeye başlayabilirsiniz. | Open Subtitles | توقفا عن التفكير بالأمر على انه اهمال وأبدءا بالتفكير به على انه نعمة |
| Olanlar hakkında düşünmeden duramıyorum, dostum. | Open Subtitles | لا أستطيع التوقف عن التفكير بالأمر يا رجل |
| Eğer çok istiyorsan bir matematik problemi gibi düşünebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك التفكير بالأمر كما لو أنه مسألة حسابية إن اضطررت |
| Bunu düşünebilir miyim ? | Open Subtitles | أيمكنني التفكير بالأمر ؟ |
| Yani, çok incesin ama bunu düşünmen lazım. | Open Subtitles | حسناً، أعني، هذا لطيفٌ جداً منك لكن يجب عليك، تعلم، التفكير بالأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 