"التفكير في أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey düşünemiyorum
• bir şey aklıma gelmiyor
• hiçbir şeyi düşünemiyorum
• bir şey aklınıza

Günlerdir başka bir şey düşünemiyorum.
الآن في هذه الأيام .. لم أعد قادرة على التفكير في أي شيء آخر.

-Seni ilk gördüğümden beri başka bir şey düşünemiyorum!
منذ أن رأيتك ولا أستطيع التفكير في أي شيء آخر

Çalışamıyorum da. Başka bir şey düşünemiyorum.
لا أستطيع أن أعمل، لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر

Gerçi daha önce hiç yapmadığım bir şey aklıma gelmiyor ama.
بالطبع ، أنا لا أستطيع التفكير في أي شيء أنا لم أفعله.

Gerçi daha önce hiç yapmadığım bir şey aklıma gelmiyor ama.
بالطبع ، أنا لا أستطيع التفكير في أي شيء أنا لم أفعله

- Şuan yapmam gereken hiçbir şeyi düşünemiyorum.
-لا أستطيع الآن التفكير في أي شيء يجب فعله .

Eğer araştırmamıza yardımcı olacak bir şey aklınıza gelirse, lütfen haber verin.
إذا كنت تستطيع التفكير في أي شيء سوف يساعدنا في تحقيقنا، من فضلك أعطني مكالمة.

I için minnettar olmak bir şey düşünemiyorum.
مثل ماذا ؟ لا يمكنني التفكير في أي شيء رائع

Boş zamanımı sarhoş, orta yaşlı, boşanmış bir kadınla geçirmekten daha kötü bir şey düşünemiyorum.
أنا بصراحة لا أستطيع التفكير في أي شيء أسوأ من قضاء وقت فراغي مع في حالة سكر، في منتصف العمر، مطلقة.

Bunun kadar anlamsız bir şey düşünemiyorum. Ya siz, Bayan Kinsey?
-لاأستطيع التفكير في أي شيء لا فائدة منه

Çünkü, yarı polonyalı, yarı arab birinin otuzunda bakir olmasından daha korkunç bir şey düşünemiyorum.
لأنه لا يمكنني التفكير في أي شيء أكثر إثارة للتخويف... من نصف بولندية ونصف عربية وعذراء في الثلاثين من عمرها.

Pardon. Gömleğinden başka bir şey düşünemiyorum.
لا أستطيع التفكير في أي شيء سوى القميص

Şu anda Forman'ın sivilcesi dışında başka bir şey düşünemiyorum.
لا أستطيع التفكير في أي شيء سوى هدا الشيء على جبهة (فورمان)

Canımı sıkan bir şey aklıma gelmiyor.
لاأستطيع التفكير في أي شيء يقوم بإزعاجي.

Babam Noel mektubuna kötü bir şey yazmama izin vermedi ama bu yıl yaşadığımız iyi bir şey aklıma gelmiyor.
أبي لا يسمح لي بكتابة أي شيء سيء في خطاب الكريسماس لكن لا يمكنني التفكير في أي شيء جيد حصل لعائلتنا هذا العام

Yardımı olabilecek herhangi bir şey aklınıza gelirse lütfen iletişime geçin.
إن قدرت على التفكير في أي شيء قد يساعد، تواصل معنا من فضلك

Başka bir şey aklınıza gelirse... beni arayın.
... كثيرا جدا. إذا كنت تستطيع التفكير في أي شيء آخر... مجرد اعطاء لي دعوة.