| Bir süre başka bir şey düşünmeye çalış. | Open Subtitles | حاولي التفكير في شيء آخر قليلاً. |
| Tamam, mesela komik bir şey düşünmeye çalış. | Open Subtitles | حسناً، حاولي التفكير في شيء مُبهج |
| Sadece başka bir şey düşünmeye çalış. Herhangi bir şey. | Open Subtitles | حاول التفكير في شيء آخر أيّ شيء آخر. |
| Böyle şeyler düşünmek benim için imkansız olmalı. | Open Subtitles | من المستحيل بالنسبة إليّ التفكير في شيء كهذا، أليس كذلك؟ |
| Bir şeyler düşünmek zorundayım. | Open Subtitles | يجب علي التفكير في شيء |
| Başka bir şey düşünmeye çalışın. | Open Subtitles | حاولي التفكير في شيء آخر |
| Bir şeyler düşünmek zorundayım. | Open Subtitles | لا بد لي من التفكير في شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 