| İlk raporlara göre, Büyük Bariyer'deki kapılardan biri kapanırken arızalanmış. | Open Subtitles | تشير التقارير الأولية أن أحد بوابات الحاجز العظيم أخفقت بالإغلاق |
| Shaef'ten gelen ilk raporlara göre 101 .Birlik darmadağın oluyor. | Open Subtitles | التقارير الأولية تشير إلى أن الفرقة 101 تناثرت |
| General, gelen ilk raporlara göre, 101nci Tümen cehenneme saçılmış ve yok olmuş! | Open Subtitles | التقارير الأولية تشير إلى أن الفرقة 101 تناثرت |
| Ön raporlar geminin kaptanının dümende sarhoş olduğunu belirtti. | Open Subtitles | أشارت التقارير الأولية إلى أن القبطان كان مخموراً في قمرته. |
| Ön raporlar beyin anevrizması olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | وتفيد التقارير الأولية أن سبب الوفاة هو تمدد الأوعية الدموية في المخ |
| İlk raporlar, birkaç adamın otomatik silahlar taşıdığı ve Terminal 1'in kontrolünü ele geçirdikleri şeklinde. | Open Subtitles | التقارير الأولية عن عدة رجال يحملون الأسلحة الأوتوماتيكية و لقد سيطروا على صالة الركاب الأولى |
| İlk raporlar, birkaç adamın otomatik silahlar taşıdığı ve Terminal 1'in kontrolünü ele geçirdikleri şeklinde. | Open Subtitles | التقارير الأولية عن رجال يحملون أسلحة الية وقد سيطروا على الصالة رقم 1 لنعلن الانذار من الدرجة الرابعة |
| İlk raporlara göre adam bir kriz geçirmiş. | Open Subtitles | التقارير الأولية تشير إلى... أنه واجه حادثة من نوعٍ ما |
| İlk raporlara göre dağlarda dolaşan asiler var.Ancak kesin bir bilgi yok Abubakar Al Hassan ya da diğer liderler hakkında. | Open Subtitles | التقارير الأولية تؤكد أن الثوار يتحركون ...وسط الجبال ,لكن لا توجد أخبار عن أبو بكر الحسن أو أى من قادتهم |
| İlk raporlara göre ölüm oranı neredeyse yüzde yüz. | Open Subtitles | التقارير الأولية أفادت أن نسبة الضحايا 100% تقريبا |
| İlk raporlara göre kurbanların birkaçı diğer şiddet suçlarından şehir boyunca aranan şüphelilerden. | Open Subtitles | وتشير التقارير الأولية أن العديد من الضحايا كانوا مطلوبين في صلتهم بمجموعة متنوعة من الجرائم العنيفة في جميع أرجاء المدينة. |
| İlk raporlara göre Bay Metla patlamadan hemen önce Güney Asyalı biriyle konuştuğu iddia edildi. | Open Subtitles | التقارير الأولية تقول أن السيد متلا كان... ..يتحدث الى. رجل من جنوب اسيا قبل وقوع الانفجار . |
| Ön raporlar boyun kırılması olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | التقارير الأولية تشير إلى أنه كسرٌ في العنق |
| Ön raporlar Charlie'in nakliyesine saldıran adamların geride yağ kalıntılı bir ayak izi bıraktığını söylüyor. | Open Subtitles | هكذا تقول التقارير الأولية (أحد المُسلحين الذين قاموا بالهجوم على (تشارلي ترك بصمة من حذائه مُلطخة بزيت التدفئة |
| İlk raporlar yukarıda büyük bir ustalık sergilediğini gösteriyor. | Open Subtitles | التقارير الأولية تقول أنك قمت بحركة مذهلة بالاعلى يا رجل |
| İlk raporlar, bugünün havayolu şirketleri için son yirmi yılın en kârlı günü olduğunu göstermekte. | Open Subtitles | و تشير التقارير الأولية أنه قد يكون أكثر يوم مربح. لخطوط الطيران منذ العقدين الماضيين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 