"التقاط هذه الصورة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu fotoğraf çekildikten
• Bu fotoğraftan
• bu resmin çekilmesinden

Ben programlamayı 1966'da 15 yaşındayken öğrendim-- bu fotoğraf çekildikten sadece bir kaç ay sonra.
حسناً، تعلمّت البرمجة بدءاً في العام 1966 عندما كان عمري 15 سنة -- بعد بضعة شهور من التقاط هذه الصورة.

bu fotoğraf çekildikten iki yıl sonra, Jeannie vefat etti. Cenazesine katıldım. Orada karşılaştığım manzaraya hiçbir şey beni hazırlayamazdı. Tabutunun yanında bu resim vardı. Kocası bana, Jeannie'nin yaptığı zor işi kabullenmem ve muteberleştirmemin ona çok şey ifade ettiğini söyledi.
وبعد عامين من التقاط هذه الصورة توفيت وقد حضرت جنازتها ولم أكن جاهزًا لما رأيته هناك لأنه بجانب قبعتها كان هناك هذه الرسمة وزوجها قال لي أنها عنت لها الكثير أنني أقررت بعملها الجاد أنني شعرت بقيمة ما فعلته

Bu fotoğraftan yaklaşık bir yıl sonra öldü.
ماتت بعد عام من التقاط هذه الصورة

CA: bu resmin çekilmesinden yaklaşık bir yıl sonra güzel bir kadınla evlendin.
(كريس): وبعد حوالي عام من التقاط هذه الصورة تزوجت امرأة جميلة