| - Eski usul, bebek. | Open Subtitles | على التقاليد القديمة, يا عزيزي. |
| - Kamp ateşi. Eski usul yapalım. | Open Subtitles | -إشعال النار, لنفعل هذا على التقاليد القديمة . |
| Eski yöntemler geride kalmıştı. | Open Subtitles | لا مزيد من التقاليد القديمة |
| Eski yöntemler geride kalmıştı. | Open Subtitles | لا مزيد من التقاليد القديمة |
| Cuma günü itibarıyla nezaket ve cömertlik antika gelenekler oldu. | Open Subtitles | فمن التقاليد القديمة كنت أقدم الجود والكرم أيام الجمع |
| Cuma günü itibariyla nezaket ve cömertlik antika gelenekler oldu. | Open Subtitles | فمن التقاليد القديمة كنت أقدم الجود والكرم أيام الجمع |
| Yani, eski geleneklere saygı duyulmasına rağmen bu yolculuğa çağdaş yöntemlerle çıkılması, ayrıca modern çağda gerçek bir hacı nasıl olunacağı konusu bana göre bir açmazdır. | Open Subtitles | لذا، فإن المعضلة بالنسبة لي هو أن يأتوا بشيء إلى التقاليد القديمة للطريق وماذا يعني أن تكون حاج الحقيقي في العصر الحديث |
| Dominic ve Jesse bütün bu eski geleneklere inanan bir aileden geliyor. | Open Subtitles | إن (دومينيك) و(جيسي) ينحدران من ...عائلة تؤمن .بكل هذه... التقاليد القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 