| Millet, herkesin tanıtımı izlemesini istiyoruz... dolayısıyla lütfen basın kartlarınız hazır olsun. | Open Subtitles | يا جماعة , نحن نريد الجميع في العرض التقديمي لذا يرجى تحضير اعتماداتك الصحافة |
| Efendim, bu tanıtımı... | Open Subtitles | سيدي .هذا العرض التقديمي - ماذا؟ |
| Bu Sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, | TED | يمثل هذا العرض التقديمي اليوم فقط بعضاً مما تعرضت له |
| Webster'ın rektör yardımcısı beni direkt olarak arayıp sunuma katılmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد اتصل بي عميد في ويبستر مباشرة، سألني عمّا إذا كان يمكنه حضور العرض التقديمي. |
| Setin hepsi sizin ilk sunumunuz için mi? | Open Subtitles | كلّ شيءٍ جاهز مِنْ أجل عرضك التقديمي الأوّل؟ |
| Bir de Tarih dersi için olan video sunumunun yarın son günü. | Open Subtitles | اوه, والفيديو التقديمي غداً في درس التاريخ. |
| Bu akşam ki Sunum için elbisesinin son provasını yapıyor. | Open Subtitles | وهي وجود المناسب الماضي عليها ثوب جديد أنها في طريقها لارتداء هذه الليلة عن العرض التقديمي. |
| Haftaya olan Sunum için. | Open Subtitles | هذا من أجل العرض التقديمي الأسبوع القادم |
| Bay Belmond'la olan Sunum 2 saat içinde ve o görsellere ihtiyacım var. 2 saat mi? | Open Subtitles | و العرض التقديمي خلال ساعتان و أنا أحتاج تلك الصور |
| Peki, değişiklikleri sunuma aktar iki buçukta tekrar görüşürüz. | Open Subtitles | حسنٌ، فنقوم بالتغيرَات للعرض التقديمي, ولنتقابل ثانية -تمام الثانيةِ والنصف |
| sunuma geç kalmıştı. | Open Subtitles | لقد تأخر عن العرض التقديمي |
| Dr. Keefe, sunumunuz | Open Subtitles | د.كييف, عرضك التقديمي |
| Ananya diyordu ki... sunumunuz hazır değilmiş... İsterseniz ben size yardımcı olabilirim... | Open Subtitles | (أنانيا)، كانت تقول أنّ عرضك التقديمي ليس جاهزاً يمكنني مساعدتك إذا رغبتَ في ذلك. |
| Konferansta sunumunuz var ya. | Open Subtitles | المُؤتمَر، عرضُك التقديمي. |
| Tamam, sunumunun nasıl göründüğüne baktık; şimdi senin... | Open Subtitles | حسنا ، الآن و بعدما إنتهينا من العمل على عرضك التقديمي ، فلنتكلم عن |
| Ken onlara senin fikrini söyleyince onu şirket sunumunun başına koydular. | Open Subtitles | وعندما أوصل (كين) فكرتكِ، عيّنوه مسؤولًا عن عرض التقديمي للشركة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 