| Tahmini varış süresi 1 ile 4 saniye. | Open Subtitles | الوقت التقريبي لوصول الهدف حوالي 14 ثانية |
| Tahmini ölüm zamanı, dün akşam 7:30'la 8:00 arası. | Open Subtitles | الوقت التقريبي للوفاة: ليلة الأمس ما بين 7: 30 و 8: |
| Bu kurbanın Tahmini ölüm saatine denk geliyor. | Open Subtitles | انه الوقت التقريبي لمقتل ضحيتنا الأخيرة. |
| Moloz parçalarının Yaklaşık ağırlık ve boyutlarını ayrıca elektrik hattının gerilme direncini giriyorum. | Open Subtitles | إدخال الوزن والحجم التقريبي لقطع الأنقاض الآن، إضافة إلى مُقاومة الشد لخطوط الكهرباء. |
| Milyonda dört yüz parçacık: Bugün karbondioksitin atmosferimizdeki Yaklaşık oranı. | TED | 400 جزء من مليون: هو التركيز التقريبي لثاني أكسيد الكربون في الهواء اليوم. |
| Olay yerine varmamız Yaklaşık üç dakikamızı alacak. | Open Subtitles | الوقت التقريبي للوصول إلى الموقع هو ثلاثة دقائق تقريباً |
| - Tahmini varış zamanımız yarın sabah 8'de. - Emredersiniz. | Open Subtitles | اخبرهم ان ميعاد وصولنا التقريبي 8 صباح الغد_ نعم سيدي_ |
| Tahmini ölüm zamanı geçen cuma gecesi. | Open Subtitles | الوقت التقريبي للوفاة حدث في ليلة الجمعة الماضية |
| - Çevresindeki parçalarla ilişkisine göre büyüklük ve konumlarını temel alarak kayaların Tahmini ağırlık ve yoğunluklarını hesaplıyorum. | Open Subtitles | بحساب الوزن التقريبي و كثافة الصخور، و إستنادا على الحجم والأخذ |
| Boruya Tahmini varış zamanı on dakika. | Open Subtitles | الوقت التقريبي للوصول إلى الأنابيب هو عشرة دقائق |
| Hansen'ın Tahmini ölüm saatinden bir saat sonra beni aradın. | Open Subtitles | التوقيت التقريبي لوفاة "هانسن" كان حوالي في منتصف الليل وانت اتصلت بي بعد ساعة |
| Tahmini yaşı: 50. | Open Subtitles | العمر التقريبي: |
| Tahmini ölüm zamanı, belirsiz. | Open Subtitles | الوقت التقريبي للموت قلق. |
| Tahmini ölüm zamanı ne? | Open Subtitles | ما هو الوقت التقريبي للوفاة؟ |
| Tahmini ölüm zamanı? | Open Subtitles | الوقت التقريبي للوفاه؟ |
| Yaklaşık doğum tarihini, ağırlığını ve boyunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف يوم ميلادها التقريبي, ووزنها وطولها |
| Kobay iki. Ölüm saati Yaklaşık 12:30 öğle. | Open Subtitles | الموضوع الثاني, الوقت التقريبي للموت الساعه 12.30 مساءاً |
| Güvenlik kayıtlarından, 1939'da o odaya girenlerin Yaklaşık 35-45 yaş civarında olduğu anlaşılıyor. | Open Subtitles | من صور المراقبة عمرهم التقريبي ما بين 35 و 45 عندما دخلوا الغرفة في 1939 |
| Yaptıklarımı, Yaklaşık zamanlarıyla kaydederim. | Open Subtitles | لقد سجلت ملاحظه عن تحركاتي والوقت التقريبي لها |
| Yaklaşık ölüm saati 10:00 civarı. | Open Subtitles | والوقت التقريبي للوفاة في الـ 10 تقريباً |
| Yaklaşık olarak 7 bin. Bu sayı neyi gösteriyor biliyor musun? | Open Subtitles | أوَتعلم العدد التقريبي للفرص التي آلت لي للنيل منكَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 