| Eşyalarınızı alın ve çıkın. | Open Subtitles | التقطوا معداتكم الموجودة بالخارج |
| Dostlar, telefonlarınızı alın. | Open Subtitles | ..لِذا يا رفاق، التقطوا هواتفكم |
| Telefonu alın, sorunuzu da alın. | Open Subtitles | التقطوا هواتفكم وأعدّوا أسئلتكم |
| Bandonun arkasında sokakta yürüyecekler. Çekebildiğiniz kadar iyi resimler çekin. | Open Subtitles | سوف تقودهم الفرقة الموسيقية للشارع التقطوا العديد من الصور المناسبة |
| Devre yataklarının ve sinyal kutularının resimlerini çekin. | Open Subtitles | التقطوا صوركم من تخطيطات الدوائر الخاصه بصناديق إشارة قطاراتنا. |
| Çok fotoğraf çekip burasının bir iç haritasını yapmayı deneyin. | Open Subtitles | التقطوا العديد من الصور وحاولوا تحديد مواقعكم خلال التجول |
| Eminim resmini çekmişlerdir. | Open Subtitles | أنا واثق من أنهم التقطوا صوراً |
| Geçin şuraya. Durun! Nefes alın. | Open Subtitles | اذهب إلى هناك،توقف التقطوا أنفاسكم |
| Çantalarınızı alın! | Open Subtitles | التقطوا حقائبكم |
| Sopaları alın. | Open Subtitles | التقطوا هذه المضارب |
| Silahlarınızı alın. | Open Subtitles | التقطوا اسلحتكم |
| Eşyalarınızı alın. | Open Subtitles | التقطوا أشيائكم! |
| Basta, Basta. İnternet Geri zekalısıyla Bir Fotoğrafımı çekin! | Open Subtitles | هذا يكفي ، التقطوا لي صورة مع بطل الانترنت الثري |
| Resmimi çekin. Arkadaşlarınıza haber verin. | Open Subtitles | التقطوا لي صوراً، و اخبروا أصدقائكم عنّي |
| Etrafınıza bakın, resim çekin, davada ihtiyacımız olan yeni gözler olun. | Open Subtitles | انظروا في الاجواء , التقطوا صورا كونوا الاعين النشيطة التي نحتاج للمساعدة في هذه القضية |
| Bir isim çekin ve ne olursa olsun bu ismi kimseye göstermeyin. | Open Subtitles | التقطوا اسمًا، وتحت أية ظروف لا تشاركونه مع أحد. |
| Bir an önce cep telefonunuzla resimlerini çekip son noktaya gideceksiniz. | Open Subtitles | جدوها بأسرع ما يمكن. التقطوا الصور بإستخدام هواتفكم النقالة، وتحركوا نحو النهايات. |
| Eminim resmini çekmişlerdir. | Open Subtitles | أنا واثق من أنهم التقطوا صوراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 