| Dama içine başlayın, Dikiş seti getirin ve 50 mg Demerol verin. | Open Subtitles | لنَبدأ بإعطائَهُ المَصل الوريدي. جهزوا لي عِدَة التقطيب و لنُعطِهِ 50 ملغ ديميرول |
| Bir çift eldiven lazım, ve Dikiş için hazırlayın şunu. | Open Subtitles | أحتاجُ لزوجٍ آخَرَ منَ القُفازات، و حضريه لعمليَة التقطيب |
| - Ambulanstaki Dikiş malzemeleri çekmecesi boştu. | Open Subtitles | جارور التقطيب كان فارغا في سيارة الاسعاف |
| Dikiş yerini söküp de daha kötü hale getirme. | Open Subtitles | لا تزد جروحك سوءًا بسحب أيّ من خيوط التقطيب. |
| Dikiş yerini söküp de daha kötü hale getirme. | Open Subtitles | لا تزد جروحك سوءًا بسحب أيّ من خيوط التقطيب. |
| - Amanda? Sen bir dahisin. - Dikiş fena değilmiş, Kasey. | Open Subtitles | أماندا أنت عبقرية - حتى التقطيب ليس سيئا كايسي - |
| Sadece Dikiş atmakla, ameliyat yapmakla falan devam edersem hiçbir yere varamam. | Open Subtitles | ولستُ أتم مراني لانشغالي بأمور مثل التقطيب والجراحة و... |
| Makas, Dikiş takımı, tıbbi bant. | Open Subtitles | المقص عدد التقطيب,شريط طبي |
| Dikiş tabancasını verin. | Open Subtitles | مسدّس التقطيب حالاً |
| Yarasına Dikiş attık. | Open Subtitles | و بحاجة الى بعض التقطيب |
| Cassidy öldürüldüğünde hastanedeydim, bana Dikiş atılmasını bekliyordum. | Open Subtitles | كنت في (كاونتي جينيرال) انتظر الانتهاء من التقطيب عندما قَتلت (كاسيدي) |
| - Dikiş atmak işe yaradı. | Open Subtitles | -لقد أفلح التقطيب -هذه المرّة |
| - Dikiş atmak işe yaradı. | Open Subtitles | -لقد أفلح التقطيب |
| Dikiş atılırken acıyor. | Open Subtitles | التقطيب مؤلم |
| - Dikiş atılması gerek. | Open Subtitles | -أظن أنني بحاجة الى التقطيب . |
| Dikiş için sağ ol. Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | -شكرًا على التقطيب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 