| Bayanlar ve baylar, fabrika peynirinin üretiminde kullanılan yeni teknikler hakkındaki tartışmalardan bahsetmek için buradayım. | Open Subtitles | أيها السيدات و السادة سأقوم بالتحدث عن ..المشاكل التي تصادف التقنيات الجديدة في الجبنة المطبوخة |
| Ve arkadaşlarımla anlaşabilmek için yeni teknikler geliştirdim. | Open Subtitles | ومجموعة من التقنيات الجديدة للتعامل مع الحضاريون |
| Bazı yeni teknikler öğrenmen gerek. | Open Subtitles | وبعض التقنيات الجديدة لتتعلمها |
| O, bu yeni tekniklerde ustalaşmış olamaz. | Open Subtitles | لا أظنه كان سيقدر على استخدام هذه التقنيات الجديدة |
| O, bu yeni tekniklerde ustalaşmış olamaz. | Open Subtitles | لا أظنه كان سيقدر على استخدام هذه التقنيات الجديدة |
| "Ters doğumlarda yeni teknikler" konusundan sonra çıkacaksın. | Open Subtitles | سوف تبدأين بعد ""التقنيات الجديدة في الولادات المتأخرة"" |
| Bu küçülme gösterdi ki, yeni teknikler... tecavüz, taciz gibi gizli travmatik hafızayı tekrar meydana çıkardı. | Open Subtitles | أن مع هذه التقنيات الجديدة التي تهدف، فإنها يمكن أن الإفراج عن ... ذكريات خفية من الأحداث المؤلمة في حياتك: الاغتصاب وسفاح القربى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 