| Bütün o dindarlık yılların benden dolayı duman olup uçacak. | Open Subtitles | كل هذه السنين من التقوى تذهب سُدى بسببى انا |
| Tamam, tamam. Bu kadar dindarlık yeter. | Open Subtitles | حسنا، حسنا ذلك ما يكفي من التقوى |
| Evet, dindarlık ve domuz beyniyle güçlendirilmiş. | Open Subtitles | نعم، بحراسة مشددة من التقوى الدينية ... وتغذية على أدمغة الخنازير |
| Eğer Razzle Derken dindarlığı | Open Subtitles | سبق وفعلت ذلك إذا كنت تعني بـ"رازل" ، التقوى |
| Benim tek görebildiğimse onun dindarlığı. | Open Subtitles | كل ما أراه فيه هو التقوى |
| Benim tek görebildiğimse onun dindarlığı. | Open Subtitles | كل ما أراه فيه هو التقوى |
| dindarlık Pazar günü yapılır | Open Subtitles | التقوى يوم الأحد |
| Bana dindarlık taslama! | Open Subtitles | لا تصطنعي التقوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 