عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التقيتي بتد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ted ile tanıştınız
| "Ted ile tanıştınız mı?" oynamayı öneriyorum. | Open Subtitles | اقترح ان نلعب لعبة اسميها هل التقيتي بتد |
| Şimdi "Ted ile tanıştınız mı?" oynamanın vakti geldi. | Open Subtitles | والآن نلعب لعبة اسميها هل التقيتي بتد |
| Ted ile tanıştınız mı? | Open Subtitles | هل التقيتي بتد ؟ |