عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التقينا بالأمس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dün tanıştık
-
Dün tanışmıştık
| Fakat biz daha dün tanıştık. | Open Subtitles | ولكن التقينا بالأمس فقط. |
| "Daha dün tanıştık" | Open Subtitles | "لقد التقينا بالأمس" |
| "Daha dün tanıştık" | Open Subtitles | "لقد التقينا بالأمس" |
| "Daha dün tanıştık" | Open Subtitles | "لقد التقينا بالأمس" |
| Tom Aronsson. Dün tanışmıştık. | Open Subtitles | توم اورونسون لقد التقينا بالأمس |
| "Daha dün tanıştık" | Open Subtitles | "لقد التقينا بالأمس" |
| "Daha dün tanıştık" | Open Subtitles | "لقد التقينا بالأمس" |
| "Daha dün tanıştık" | Open Subtitles | "لقد التقينا بالأمس" |
| "Daha dün tanıştık" | Open Subtitles | "لقد التقينا بالأمس" |
| "Daha dün tanıştık" | Open Subtitles | "لقد التقينا بالأمس" |
| "Daha dün tanıştık" | Open Subtitles | "لقد التقينا بالأمس" |
| Dün tanışmıştık. | Open Subtitles | التقينا بالأمس |