| Kırma alanındaki protestocular çukurdaki cesedi görmüşler. | Open Subtitles | يبدو أنّ المحتجين كانوا في موقع التكسير الهيدرولي ورأوا الرفات في الحفرة. |
| Kırma çukurunda nasıl gittiğini biliyor musun? | Open Subtitles | أمن فكرة كيف إنتهى به أو بها المطاف في حفرة التكسير الهيدرولي؟ |
| Hayır ama protestocular Kırma şirketini suçluyor. Sadece faraziye. | Open Subtitles | كلا، لكن المحتجين يتّهمون شركة التكسير الهيدرولي، والذي ليس سوى إفتراض. |
| Olay şu ki, müşterilerim gerekli araştırmayı yaptı ve bize verileri sağlıyorlar. fracking kesinlikle güvenli. | Open Subtitles | المقصود أنّ عملائي قد قاموا بالأبحاث وقدموا البيانات، التكسير الهيدرولي آمن. |
| Koruma altındaki arazilerde fracking işlemini arttırmak. | Open Subtitles | زيادة التكسير الهيدرولي على الأراضي المحمية. |
| TBP: Hidrolik kırılma mı? | TED | ت.ب.ب: التكسير الهيدروليكي؟ ما هو التكسير الهيدروليكي؟ |
| O, Hidrolik kırılma ve kaya gazı icatlarının sonucu olarak, sahip olduğumuz doğal gazı kullanabilir. | TED | إنها تستطيع العمل على الغاز الطبيعي كنتيجة للاختراعات في مجال التكسير الهيدروليكي للغاز الصخري، الذي نملكه نحن هنا. |
| Kırma çukurundan getirdikleri suya litmus testi yaptım. | Open Subtitles | إذاً، أجريتُ للتو إختبار درجة الحموضة على المياه التي أحضروها من حفرة التكسير الهيدرولي. |
| Belki Kırma şirketi bu yüzden soruşturmaya karışmak istedi. | Open Subtitles | ربّما لهذا كانت تحاول شركة التكسير الهيدرولي التدخل في التحقيق. |
| Kırma alanından 1,5 km uzakta oturuyor. | Open Subtitles | كان يقيم على بعد أقل من كيلومتر ونصف من موقع التكسير الهيدرولي. |
| O Tanner'ın az daha ortadan kaldırdığı hidrolik Kırma şirketi. | Open Subtitles | هذه شركة التكسير التي كاد (تانر) أن يُوقفها عن العمل. |
| "Hidrolik Kırma" adı verilen bir süreçle petrolü Barnett Şeylesi'nden çıkarmak. | Open Subtitles | استخراج النفط من صخور "بارنيت" في عملية تُسمى "التكسير الهيدروليكي". |
| Kırma ve içeri girme, onlardan biri. | Open Subtitles | التكسير والدخول احداهما |
| Güzel. Bak bakalım Alexis Sherman'ı Kırma alanında gören var mı? | Open Subtitles | رائع، تحقق إن كان هناك أحد شاهد (ألكسيس شيرمان) في موقع التكسير الهيدرولي. |
| Belkide bir sonraki hedefleri fracking'i destekleyen bir hakimdir. | Open Subtitles | ربّما الضحية التالية قاضٍ يؤيّد التكسير الهيدرولي. |
| fracking hakları ile ilgili. | Open Subtitles | حقوق التكسير الهيدرولي. |
| Hidrolik kırılma böyle olur, yerin içinden bu şekilde doğal gaz çıkarılır. | TED | هكذا يعمل التكسير لاستخراج الغاز الطبيعي من عمق الأرض |
| CA: Dinleyicilerden gelen sorulardan biri şu, Hidrolik kırılma ve doğal gaz süreciyle sızan, küresel ısınma için karbon dioksitten daha kötü olan metana ne olacak? | TED | ك.أ: أحد الأسئلة من الحضور هو، مع عملية التكسير الهيدروليكي والغاز الطبيعي، ماذا عن مشكل تسرب الميثان من ذلك، كون الميثان غاز احترار عالمي أسوأ من ثنائي أكسيد الكربون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 