| Aslında evimizde Technodrome'a karşı bir sürü özel ekipman var. | Open Subtitles | في الواقع لدينا بمنزلنا كل المعدات الخاصة المضادة لتلك التكنودروم |
| Nerede olursa olsun Technodrome'u takip edebilecek karmaşık bir mekanizma yaptık. | Open Subtitles | فلقد صنعنا جهاز متطور يمكننا من تحديد مكان التكنودروم أينما كانت |
| Shredder'ın en güçlü silahı olan Technodrome ile savaşıyorduk. | Open Subtitles | كنا نتشاجر مع شريدار داخل ترسانة الأسلحة المتقدمة التكنودروم |
| Boyutlar arası geçit, Technodrome'u bambaşka bir boyuta göndermiş olmalı! | Open Subtitles | على ما يبدو بأن ناقلة للأبعاد أرسلة التكنودروم إلى بعد آخر |
| Sismik aktiviteyi takip etmek bizi doğruca Technodrome'a götürdü! | Open Subtitles | لقد لوحظ في الآونة الأخيرة نشاط زلزالي غريب التكنودروم |
| Verilere göre Technodrome yakınlarda. | Open Subtitles | بناءاً على هذا فإننا نقترب من التكنودروم |
| Shredkafa'yla ve Technodrome'uyla defalarca savaştık. | Open Subtitles | لقد واجهنا شريدار و التكنودروم مرات كثيرة |
| Technodrome'un dünyamızı terk ettiği noktaya! | Open Subtitles | و بالتحديد حيث البقعة التي غادرت منها التكنودروم بعدنا |
| Technodrome boyutlar arası bariyerlerden geçerken ardında parçacıklar bıraktığı için doğru aletlerle geçit aletini yeniden ayarlayıp takip edebiliriz. | Open Subtitles | لأن التكنودروم عندما تعبر الحواجز التي بين الأبعاد فإنها تترك ورائها العديد من إنبعاثات الجسيمات الخاصة بها وبإستخدام الأدوات الصحيحة |
| Bir "Technodrome" kullanıyor dediniz değil mi? | Open Subtitles | هل قلتم أنه يستخدم , التكنودروم ؟ |
| Birlikte şu Technodrome'u bulmak zorundayız. | Open Subtitles | أن نجد تلك التكنودروم معاً |
| Peki Technodrome'a ne olacak? | Open Subtitles | مهلاً ، ماذا عن التكنودروم ؟ |
| Technodrome gibi ortadan kayboldu. | Open Subtitles | كما لو أن التكنودروم قد تبخرت |
| Bu Technodrome sayesinde. | Open Subtitles | بفضل هذه , التكنودروم |
| Bu Technodrome mu? | Open Subtitles | اهذه هي التكنودروم ؟ |
| Technodrome. | Open Subtitles | التكنودروم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 