Her duyargada temas ettiği canlıyı yakan iğne gibi hücreler vardır. | Open Subtitles | لكل واحدة من اذرع مجساته خلايا لاسعه تنطلق للعمل عند التلامس |
temas ile yayılıyor ve T.J.'in üzerine uyguladığı bütün kimyasal maddelere dirençli. | Open Subtitles | وتنتشر عبر التلامس وقاومت أى كيماويات عرضتها تى جيه لها |
Fiziksel temas, hafıza verilerine erişimi sağlıyor. | Open Subtitles | التلامس الجسدي يسمح لي بالولوج إلى الذكريات المختزنة. |
Fiziksel temas, hafıza verilerine erişimi sağlıyor. | Open Subtitles | التلامس الجسدي يسمح لي بالولوج إلى الذكريات المختزنة. |
Doğum sırasında ve aynı zamanda, tensel temas sırasında salgılanır, bu da demek oluyor ki eğer doğum yapmamışsanız bile bu hormon açığa çıkıyor. | TED | ذلك الهرمون يُفرَز عند الولادة وأيضًا أثناء التلامس الجلدي بين الأم والرضيع، لذا يرتفع مستواه حتى إذا لم تلدي الطفل بعد. |
Fiziksel temas daha iyi etkileşim sağlıyor. | Open Subtitles | التلامس القريب يزيد من بروتوكول العلاقة |
temas sırasında yayılmış olmalı. | Open Subtitles | على الأرجح إنه قشط أثناء التلامس |
temas. | Open Subtitles | واحد، حدث التلامس. |
temas ile bulaşır. | Open Subtitles | إنه ينتشر عبر التلامس البشري |