| Hmm bunu bilmemin pek imkanı yokmuş. Çok fazla televizyon izlemem. | Open Subtitles | لا أعرف ذلك لأني لا أشاهد التلفاز كثيراً. |
| Çok fazla televizyon izliyorsun. | Open Subtitles | لقد كنتِ تشاهدين التلفاز كثيراً |
| Çok fazla televizyon izliyorsun. | Open Subtitles | لقد كنتِ تشاهدين التلفاز كثيراً |
| Çok televizyon seyrediyorsun. Dışarı çıkarsan sana dondurma alırım. | Open Subtitles | أنتِ تشاهدين التلفاز كثيراً إن خرجتِ الآن سأشتري لكِ حلوى |
| Çok televizyon izliyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما أيها الأولاد تشاهدان التلفاز كثيراً. |
| - Anne, son çizgi film. Bu kadar çok TV izleme yoksa gözlük takmak zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | لا تشاهدي التلفاز كثيراً او سوف تضطرين لترتدي النظارات |
| Tamam, sen çok fazla TV izliyorsun. | Open Subtitles | حسناً , أنت تشاهدين التلفاز كثيراً |
| Bilmiyorum. Sanırım fazla televizyon seyrediyorum... | Open Subtitles | لا اعرف فقط أشاهد التلفاز كثيراً |
| Çok fazla televizyon izlemek sana zararlı, bal kabağı. | Open Subtitles | مشاهدة التلفاز كثيراً مضرة لك، ياعزيزي. |
| - Ben fazla televizyon izlemem. | Open Subtitles | ـ أنني لا أشاهد التلفاز كثيراً |
| Çok fazla televizyon izliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تشاهدي التلفاز كثيراً |
| Sanırım çok fazla televizyon izliyorum. | Open Subtitles | انني اشاهد التلفاز كثيراً |
| Çok fazla televizyon izliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تشاهدين التلفاز كثيراً |
| Çok televizyon izliyorum ve ne yaptığınızı biliyorum. | Open Subtitles | أشاهد التلفاز كثيراً و أعلم ما تفعلونه |
| Çok televizyon izlemem onun suçu. | Open Subtitles | هو السبب فى أن أشاهد التلفاز كثيراً |
| Muhtemelen Çok televizyon izlemiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لعلك لا تشاهد التلفاز كثيراً أليس كذلك؟ |
| Evet bağırıp, kavga ederiz, kötü yemek yeriz Çok televizyon izleriz ve çocuklarımıza rüşvet veririz. | Open Subtitles | نعم,نحننصرخونقاتل, ونأكلطعامسيء, - نحن نشاهد التلفاز كثيراً, و نرشي أولادنا . |
| Çok televizyon izledim. | Open Subtitles | كنت أشاهد التلفاز كثيراً |
| - İnanılmazdı. - Ben de kendimi çok TV izler sanırdım. | Open Subtitles | ـ حسناً، هذا شيء رائع ـ حسبتُ إنني كنتُ أشاهد التلفاز كثيراً! |
| Gorvy, çok fazla TV izliyorsun. | Open Subtitles | غوردي) أنت تشاهد التلفاز كثيراً) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 