عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التلفونات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
telefonlarınızı
| Görev sırasında cep telefonlarınızı kapatın. | Open Subtitles | أترك تلك التلفونات الخلوية مغلقه |
| Lütfen, bütün cep telefonlarınızı kapatın. Teşekkürler. | Open Subtitles | -من فضلكم , أغلقوا التلفونات المحمولة شكرا ً لكم |