عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التلفيات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hasar
| Sonrasında, atmosfer basıncıyla parçalandı, ufalandı ve etrafa dağılan küçük parçaları da bir miktar Hasar yarattı. | TED | وقد إنفلق تحت تأثير الضغط الجوي، تفتت، ثم تساقطت الأجزاء محدثة بعض التلفيات. |
| Hasar raporu. | Open Subtitles | تقرير التلفيات. |
| - Hasar ne kadar? | Open Subtitles | -بكم تقدر التلفيات ؟ |
| - Hasar raporu. | Open Subtitles | تقرير التلفيات |
| - Kaptan Spock, Hasar raporu. | Open Subtitles | كابتن (سبوك)، تقرير التلفيات |