"التلميع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cila
• Parlatma
• ayakkabı boyama
• cilaya
• cilalama
• boyalarını
• parlak ayakkabı

ABD markasına biraz cila iyi gelir.
العلامة التجارية الامريكية يمكن ان تستخدم بعض التلميع.

Ekselans, Leylekler Takımı cila işini neredeyse bitirdi.
سعادتك، لقد قاربنا على الانتهاء من التلميع

Yıkama parasına Parlatma ve cila da dahil.
ولكن حساب التلميع مُضاف إلى فاتورة الغسل.

Ailesi ayakkabı boyama kutusunu size göndermiş çünkü tek arayıp soran sizmişsiniz.
عائلته أرسلت عدّة التلميع خاصّته لأنك الوحيد الذي سأل عنه.

Yerlerin biraz cilaya ihtiyacı var. Yatak odası yukarıda.
تحتاج الأرضية إلى بعض التلميع غرفة النوم في الأعلى

ve bu cilalama da vagonun kondüktörü tarafından yapılır!
وأن التلميع كان بواسطة عامل المركبة

Üstüne gelmek isteseydim, git de ayakkabı boyalarını getir derdim.
إذا كنت أريد مضايقتك كنت لأقول: "إذهب وأحضر صندوق التلميع"

Kim parlak ayakkabı ister?
من يريد التلميع

Belli bir tür cila gerektirir. Ve bu vakit ister.
يحتاج الكثير من التلميع ويأخذ وقتاً طويلاً

Biraz boya, biraz da cila bu kadar!
بعض من الألوان , وبعض من التلميع هذا كل ما أطلبه

Yani, burada tükürük ve cila olabilir ama temelde iyi bir yer.
أعني المكان يحتاج بعض التلميع والتنظيف ولكنه علي خير ما يرام

Hadi, biraz cila biraz boya, acayip bir karnavalınız olur.
-بحقك، بقليل من التلميع والتنظيف -ستحظي بمهرجان ضخم

Parlatma gününde hava çok nemliydi.
الرطوبة كانت تقاتلني في يوم التلميع.

Parlatma ne kadar, Pele?
كم ثمن التلميع , ب ي ل ي ه

Hey Pele, ayakkabı boyama ne kadar?
هيه بيله كم ثمن التلميع

Hey Pele, ayakkabı boyama ne kadar?
هيه بيليه كم ثمن التلميع

Yani, benim biraz cilaya ihtiyacım olabilir ama Emster'ın gerçekten ihtiyacı var.
حتاج / نريد / نحتاج دروس في الرقص. نعم , أنا يعني , قد أحتاج قليلا من التلميع

Benim en sevdiğim, ders bir: cilalama.
الدرس الأول هو ما افضله التلميع

- Sıcak cilalama! - Sıcak cilalama!
لا يا إلهي ليس التلميع بالشمع

Şimdi git şu kahrolası boyalarını getir.
الآن عد لبيتك وأحضر صندوق التلميع اللعين